La chirurgie sans transfusion, de plus en plus plébiscitée

Des praticiens du monde entier traitent désormais avec succès nombre de patients par voie de chirurgie sans transfusion. Les preuves montrent que cette médecine alternative apporte de nombreux bienfaits.

Une étude récente menée par le Maritime Heart Center de Halifax a prouvé que les transfusions sanguines sont bel et bien nocives[1]. Les résultats ont été présentés au Congrès cardiovasculaire canadien[2] par Robert Riddell, étudiant en médecine de l’université de Dalhousie (Halifax).

Il existe de nos jours des alternatives réalistes aux transfusions sanguines. D’après AllSands, une enquête récente montre que 89% des Canadiens se tourneraient plutôt vers une alternative à la transfusion de sang allogène en cas d’opération.

La plupart des gens associent le refus du sang aux Témoins de Jéhovah, qui refusent d’en recevoir pour ne pas aller à l’encontre des enseignements bibliques. Pourtant, d’après AllSands, leur position sur la question a amené la médecine et la chirurgie sans transfusion à « un niveau avancé de développement, qui est aujourd’hui le traitement de prédilection de bien des personnes informées ».

Cette technique (la médecine sans transfusion) permet de réduire les risques d’infection postopératoire et de complications, et résoud le problème de la compatibilité sanguine (ainsi que le facteur d’erreur humaine y lié). Les opérations coûtent en moyenne 25% moins cher et les patients se remettent 50% plus vite qu’en cas d’emploi de sang, ce qui réduit donc leur séjour à l’hôpital.

En cas de perte sanguine massive, le volume sanguin peut être maintenu à l’aide de restaurateurs tels que la solution au lactate de Ringer, de dextran, d’amidon ‘hydroxyethel’[3] et d’autres fluides qui préviennent tout choc hypovolémique.

Les pertes sanguines peuvent être réduites au cours de l’opération ; des produits stimulent la production de globules rouges, de plaquettes et (entre autres) de globules blancs avant la chirurgie. Les tissus exposés au saignement sont aussi traités à l’aide de colles biologiques.

Le sang perdu peut être récupéré, nettoyé et réinjecté, sans être à aucun moment stocké.

D’après l’Encyclopedia of Surgery, de nouveaux instruments et de nouvelles techniques chirurgicales permettent désormais aux médecins d’opérer en suivant des procédures réduisant les pertes sanguines.

Toutes les techniques précitées ont été utilisées avec succès sur des milliers de patients en quête de soins plus sûrs, qu’il s’agisse de leurs convictions religieuses ou pas, et ce dans le monde entier.

A la fin de l’année 2002, 30% des demandes d’opérations sans transfusions émanaient de personnes qui n’étaient pas Témoins de Jéhovah.

[1] Cf. : « [27 octobre 2009] L’emploi de transfusions sanguines chez les patients stables opérés du coeur augmente le risque de décès », Theo Newsletter du 29 octobre 2009.
[2] Canadian Cardiovascular Congress
[3] Traduction approximative de : « hydroxyethel starch ».
.

Source

Information in English

Le rapport sur les droits religieux émis par le Département d’Etat s’en prend à des états d’Asie centrale

Les libertés religieuses sont menacées en Asie centrale, signale le rapport annuel sur la liberté religieuse du Département d’Etat américain.

Le rapport précise que l’Ouzbékistan et le Turkménistan restent les principales sources d’inquiétude. « Les plus graves abus sont perpétrés au sein de régimes autoritaires qui veulent contrôler l’ensemble de la pensée religieuse et son expression, dans l’optique d’établir une maimise plus complète sur la liberté d’expression et sur la vie en société », constate le document réalisé le 26 octobre.

En Ouzbékistan, le rapport note que le nombre de personnes incarcérées pour extrémisme religieux « semble » avoir décru. Mais ce fait n’immunise pas le pays contre la critique : « Le respect de la liberté religieuse a décliné à maints égards pendant la période en question ».
Au Turkménistan, le rapport a mis en lumière « les descentes de police et les détentions arbitraires, entre autres de Témoins de Jéhovah ».

Le rapport exprime son inquiétude par rapport au fait que le gouvernement tadkij emploie des raisons sécuritaires comme prétexte pour lancer des mesures répressives. Le Kirghizistan, quant à lui, est critiqué pour avoir « énergiquement extradé » au moins deux personnes qui, plus tard, ont été jugées coupables d’extrémisme religieux en Ouzbékistan.

.

Source

Information in English

Le Département d’Etat américain critique l’Arménie pour le manque d’efforts déployés en faveur de la liberté des groupes religieux minoritaires

Voici une traduction des passages du texte concernant les Témoins de Jéhovah :

.

« […] un groupe nommé « One Nation Party » a continué à poster des tracts dans diverses zones de Yerevan, peut-être avec l’accord des autorités. Ces tracts critiquent les Témoins de Jéhovah et donnent des avertissements contre des « sectes ». D’après des observateurs locaux, ce même groupe […] a distribué des textes encore plus diffamatoires de par le pays. Les organisations enregistrées y sont comparées aux « Satanistes » et taxées de « sectes » engagées dans des activités antinationales et destructrices. Les Arméniens sont appelés à lutter contre elles. »

« Citant des chefs des Témoins de Jéhovah de Yerevan, le rapport dit qu’en date de juin 2009, 71 membres de ce mouvement se trouvaient en prison pour leur refus du service militaire ou d’un service alternatif en raison de leurs croyances religieuses et pour obéir à leur conscience. »

« Les groupes religieux minoritaires ont continué d’être la cible de sermons hostiles du clergé de l’Eglise arménienne, et certains membres de ces minorités ont subi des discriminations sociales et de l’intolérance. […] Les Témoins de Jéhovah ont expliqué qu’entre avril et mai, des résidents locaux ont essayé d’entraver la construction d’un de leur nouveau centre de culte à Vanadzor. La police s’est occupée de l’affaire et la construction a redémarré sans autre incident. D’après les médias, les habitants s’opposaient à ce chantier parce que les futurs bâtiments se trouveraient tout proches d’une école et d’un jardin d’enfants, et craignaient que le groupe [les Témoins de Jéhovah] convertisse leurs enfants. »

.

Source

Information in English

Des procédures visant à augmenter la réutilisation de sang épanché

La technique de récupération médicale du sang épanché (au cours d’une opération chirurgicale) a fait l’objet de nouvelles procédures qui, espère l’Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland (AAGBI), la populariseront. Cette association note qu’elle est bénéfique pour le patient et qu’elle « peut même être utilisée avec les Témoins de Jéhovah qui donnent leur accord ».

Une enquête menée par l’UK Cell Salvage Action Group a démontré que pour l’instant, la moitié des hôpitaux britanniques n’a pas accès à cette technique. Le sang récupéré doit être nettoyé par une machine spécialement conçue à cet effet avant d’être réinjecté.

Le professeur Mike Wee explique : « Le but premier des nouvelles procédures est de faciliter et de promouvoir l’utilisation, sûre et efficace, de la récupération du sang épanché, ce qui améliorera la qualité des soins offerts au patient. Employer le sang du patient comporte plusieurs avantages. Le risque de donner du sang inadéquat est réduit, alors que c’est un problème qui se voit encore de temps en temps. De plus, pas de souci à se faire au niveau des réactions immunologiques […]. »

« Et puis, c’est une bonne chose pour les personnes qui ne veulent pas de sang allogène pour leur religion, comme les Témoins de Jéhovah. Le Témoins ont activement fait la promotion de la récupération du sang épanché, et ils ont même fourni le matériel nécessaire à son application à des hôpitaux. »

Le Dr Dafydd Thomas affirme même : « Si je devais être opéré, je n’hésiterais pas à bénéficier de cette procédure et je la recommanderais chaudement à ma famille et à mes amis. »

.

Source

Information in English

L’emploi de transfusions sanguines chez les patients stables opérés du cœur augmente le risque de décès

Une étude canadienne portant sur 3842 patients stables subissant une chirurgie cardiaque a démontré que ceux auxquels des transfusions sanguines ont été administrées encouraient davantage de risques médicaux, y compris la mort, et ce de manière significative, que ceux qui n’ont pas reçu de sang. De plus, plus les transfusions ont été administrées tard, plus les résultats se sont révélés mauvais. L’étude met en lumière le besoin en techniques de conservation sanguine et ens procédures couvrant l’administration de produits sanguins aux patients ne risquant pas de mourir par conséquence directe de saignement, explique un expert en cardiologie.

.

Source

Information in English

Religion: Les EU épinglent Pyongyang

La Corée du Nord et l'Iran figurent en tête de la liste établie par le département d'Etat américain des pays foulant aux pieds la liberté religieuse. Selon ce palmarès, le régime communiste de Pyongyang continue d'empêcher toute activité religieuse non autorisée. Quant au régime théocratique iranien, il restreint la liberté confessionnelle et crée un environnement menaçant pour les minorités religieuses. Ce document de la diplomatie américaine cite six autres pays coupables d'atteintes à la liberté confessionnelle: Birmanie, Chine, Soudan, Erythrée, Arabie saoudite et Ouzbékistan. "La liberté religieuse est un droit fondamental, un bien social, une source de stabilité et une clé pour la sécurité dans le monde", explique dans la préface du rapport le secrétaire d'Etat adjoint chargé de la démocratie et des droits de l'homme, Michael Posner.

.

Source

Rapport annuel sur la liberté religieuse 2009 : Bulgarie

Ce rapport est publié chaque année par le Département d’Etat des Etats-Unis, instance gouvernementale de premier plan.

Traduction de passages choisis :

« Certains groupes ‘non traditionnels’[1] ont continué à subir des préjudices et une discrimination de la part des autorités locales de certaines villes. Pourtant, certains de ces groupes ont obtenu leur enregistrement au niveau national, à la Cour de la ville de Sofia. »

« Le 8 octobre 2008, la Police municipale de Plovdiv a contrôlé une Témoin de Jéhovah et lui a enjoint de cesser de distribuer des publications religieuses. »

« Le 3 novembre 2008, la Cour administrative de Burgas a rejeté une plainte introduite par les Témoins de Jéhovah contre la municipalité de Burgas. En avril 2008, cette municipalité a envoyé une lettre à toutes les écoles de sa juridiction, leur demandant d’avertir les élèves au sujet de la mobilisation de certains mouvements non traditionels, comme les Témoins de Jéhovah, l’Eglise des Saints du Dernier Jour (les Mormons), ou encore des églises évangéliques et pentecôtistes. Ces mouvements étaient définis comme étant les sectes les plus actives et les plus dangereuses. Les autorités expliquaient qu’elles attiraient de nouveaux membres par manipulation, offre d’argent, fourniture de vêtements ou de nourriture, ainsi que par des séances de projection de vidéos. Il était aussi affirmé que ces groupes mettaient en péril la stabilité de la nation et l’exposaient à des confrontations religieuses. Tant les Témoins de Jéhovah que les Mormons ont par la suite rapporté une augmentation de l’hostilité à leur égard, ce qui inclut insultes en public et pierres jetées sur leurs lieux de culte. »

« En général, les relations entre groupes religieux sont restées empreintes de tolérance et de civisme. Par contre, certains groupes religieux ont été harcelés et ont été l’objet de discriminations et d’intolérance généralisée. Plusieurs rapports ont pointé la discrimination au sein de la société touchant des mouvements religieux non traditionnels. Dans le même temps, les médias ont diffusé des informations négatives et diffamatoires à leur encontre. Les Mormons et les Témoins de Jéhovah ont rapporté un grand nombre d’exemples de ce genre. »
.

[1] Càd autres que l’Eglise orthodoxe, à peu de choses près…

.

Source

Information in English

La Watchtower achète une nouvelle propriété près de Wallkill

La Watchtower Bible and Tract Society a confirmé avoir acquis une nouvelle propriété près de son complexe d’impression de Wallkill. Par contre, la rumeur selon laquelle le groupe religieux des Témoins de Jéhovah compte déménager ses locaux principaux à cet endroit n’a pas été confirmée. « Il est encore trop tôt pour le dire », a déclaré Richard Devine, porte-parole du mouvement. David Semonian, du Bureau public d’information des Témoins de Jéhovah, a confirmé à l’Eagle la nouvelle acquisition, expliquant dans un courrier électronique : « J’ai vérifié, nous avons acquis une nouvelle propriété à l’extérieur de la ville de New York. » Devine a dit que le site n’était distant de l’implantation de Wallkill que d’environ 800 mètres.

.

Source

Information in English

Les jeunes américains moins convaincus de la fiabilité de la Bible que leurs aînés

Aux Etats-Unis, les 18-25 ans sont moins enclins que leur aînés à considérer la Bible comme sacrée et exacte. C’est ce que révèlent les études menées par l’Institut Barna entre 2006 et 2009.

Seulement deux tiers des jeunes considèrent la Bible comme sacrée, contre 81% chez les 26 à 44 ans et 89% chez les groupes plus âgés. Seulement 30% des jeunes pensent que la Bible et les principes qu’elle enseigne sont tout à fait exacts alors que les pourcentages des autres groupes sont plus élevés. Le directeur de l’enquête analyse que c’est le scepticisme qui est de mise dans la nouvelle génération : « Les jeunes adultes questionnent l’histoire de la Bible et sa pertinence dans leurs vies », commente-t-il. Toutefois, les jeunes sont prêts à s'informer: près d’un sur cinq aimerait améliorer ses connaissances sur la Bible.

.

Source

Les Témoins de Jéhovah interdits en Russie ?

Des procureurs de plusieurs régions de Russie instruisent des affaires judiciaires dans le but de déclarer des publications des Témoins de Jéhovah « extrémistes ». S’ils y parvenaient, la distribution de ces publications serait interdite dans le pays, et l’organisation des Témoins serait paralysée, note Forum 18 News Service. Pour les Témoins de Jéhovah, les agences d’état cherchent à obtenir une interdiction totale. La Cour régionale de Rostov-sur-le-Don a été la première à juger extrémistes 34 textes, le 11 septembre dernier. La décision de la Cour a été examinée par Forum 18. Elle déclare que la phrase « les vrais chrétiens ne célèbrent pas Noël ni aucune autre fête basée sur de fausses idées religieuses » représente une incitation à la haine religieuse. De plus, une autre publication qui citait Tolstoï – décrit comme un « opposant de l’orthodoxie » - a généré « une attitude négative envers l’Eglise orthodoxe russe ». La Cour a aussi qualifié une congrégation locale d’extrémiste et a ordonné sa liquidation judiciaire. Les Témoins de Jéhovah ont fait appel auprès de la Cour suprême russe. Les douanes continuent à confisquer leurs publications. Le procureur qui a accompagné une descente de police à Saint-Pétersbourg (descente destinée à constater une « activité extrémiste ») a refusé de parler à Forum 18, disant : « Vous êtes peut-être des espèces d’espions ».

.

Source

Information in English

La Bible en Lego® !

A voir absolument ! La Bible en Lego®...

Cargaisons de publications confisquées en Russie : de simples coïncidences, ou une nouvelle tendance ?

Saint-Pétersbourg, Russie – Une cargaison de publications religieuses destinées au Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie a été confisquée à la frontière russo-finlandaise, à Vyborg, dans la région de Léningrad. La validation de la procédure d’importation habituelle a été remise à plus tard. Le douanier s’est référé à une nouvelle consigne stipulant que ce chargement devait être géré par un département spécial.

Cette rétention de littérature a commencé le 5 octobre 2009. Après 3 jours d’attente, des agents d’un service spécial sont arrivés. Sans s’être présentés, ils ont supervisé une inspection très poussée et inhabituelle de chaque article contenu dans les caisses du chargement. Il y a 31 palettes. Les agents – leurs représentants se nomment Goncharenko, Nikolayev et Grudakov – ont obtenu leurs droits d’entrée aux douanes en utilisant des identifiants d’employés du Département à la Gestion des formes dangereuses de Contrebande de la Division Nord des Douanes. Aucune information n’a été fournie sur ce que recherchaient ces agents, sur la durée du processus ni sur la date de récupération de la cargaison. En fin de compte, le 19 octobre, une explication écrite vague a été communiquée aux Témoins de Jéhovah, disant : « Les publications pourraient contenir des incitations à la discorde religieuse. » Pour autoriser la relaxe du chargement, des « documents confirmant qu’il n’y a pas de restriction sur l’importation des marchandises déclarées dans le territoire de compétence des douanes » sont demandés.

Quelques jours plus tôt, un véhicule de transport de fret appartenant à une compagnie de transports allemande, Globalsped, a été retenu à la frontière russe, près de Bryansk, alors qu’il se rendait au Kirghizistan via la Russie. Entre autres marchandises destinées à des destinataires privés, le véhicule transportait des publications religieuses des Témoins de Jéhovah en langue kirghize. Après avoir été confisqué par les douanes russes pendant un total de 14 jours, sans aucune explication, le chargement a été remis à disposition le mardi 13 octobre. On a déclaré au chauffeur que la littérature des Témoins de Jéhovah est sous le coup d’une interdiction en Russie.

Ces actions sans précédent semblent être une réaction au jugement de la Cour du District de Rostov selon lequel certaines publications des Témoins de Jéhovah sont « extrémistes ». Cependant, comme cette décision fait l’objet d’un appel auprès de la Cour suprême de la Fédération russe et est encore sans effet, la confiscation de publications se révèle non fondée et illégale.

.

Source

Information in English

Biélorussie : les objecteurs de conscience de nouveau poursuivis

Le procès au pénal de Dmitry Smyk, Témoin de Jéhovah, qui avait débuté le 8 octobre à Gomel, se poursuivra le 29 octobre. Ce procès est la première poursuite judiciaire d’un objecteur de conscience au service militaire obligatoire pour motifs religieux depuis neuf ans, note Forum 18 News Service. « J’ai toujours essayé d’appliquer les principes bibliques dans ma vie. Elle montre que personne ne devrait se battre ou apprendre à se battre », a dit Smyk à Forum 18. Il a affirmé qu’il était prêt à réaliser un service civil alternatif, comme garanti aux termes de la Constitution de Biélorussie. Cependant, aucun mécanisme légal ne permettant d’appliquer ce point constitutionnel, le Commissariat militaire de Gomel se dit dans l’obligation de traduire les cas d’objection au service militaire en justice. « J’ai le droit de refuser mais je ne peux pas l’utiliser », explique Smyk. Deux autres Témoins de Jéhovah locaux, également objecteurs de conscience, ont été assignés en justice, et un autre cas est rapporté à Grodno.

.

Source

Information in English

Les transfusions sanguines seraient potentiellement mortelles

Les transfusions sanguines sont utilisées en médecine depuis le 17e siècle. Il serait donc logique de penser que leur inocuité a été démontrée à maintes reprises. Or, il n’en est rien. Plusieurs études récentes suggèrent que cette technique soit en fait à l’origine de nombreuses complications.

Il est en particulier devenu évident que le sang stocké trop longtemps pourrait faire plus de mal que de bien. Plusieurs analyses ont mené à cette conclusion.

Un article publié dans le Critical Care a démontré que les patients auxquels du sang prélevé depuis plus de 28 jours a été administré risquent deux fois plus de mourir que ceux qui reçoivent du sang plus « frais ». Au Royaume-Uni, le sang peut légalement être stocké jusqu’à 35 jours.

Le Dr Philip Spinella, du Connecticut Children Medical Center (Etats-Unis), a déclaré : « Il serait plus profitable pour certains patients de ne pas recevoir de transfusion du tout, plutôt que de se voir administrer de vieux globules rouges. »

Les globules rouges perdent leur capacité à se déformer s’ils sont trop longtemps stockés. Or, sans cette particularité, ils ne peuvent pas mener efficacement à bien leur mission de délivrer de l’oxygène aux tissus. De plus, trop âgés, ils ont tendance à diffuser des acides gras dans le corps, ce qui provoque inflammations et coagulation. Sur 202 patients étudiés, cela a provoqué des cas de thrombose et de déficience organique. Il semble donc qu’en plus d’être inefficaces, ces globules défraîchis soient dangereux.

Comment se fait-il que les transfusions sanguines soient employées depuis si longtemps sans que l’on ait soulevé ces dangers ? L’explication réside en partie par la large utilisation et acceptation de cette pratique au sein du corps médical, et ce depuis longtemps.

.

Source

Information in English

Au Turkménistan, agents gouvernementaux et clergé dans le flou en ce qui concerne la liberté religieuse

Suivez le lien pour vous informer sur l'état de la liberté religieuse au Turkménistan.

.

Ce pays n'est pas un modèle du genre. Rappelons que quatre Témoins de Jéhovah y sont actuellement détenus dans un camp de travail. Ils sont objecteurs de conscience et sont dans des conditions difficiles.

.

Source

Information in English

Biélorussie : “Ils ne faisaient rien de mal, c’est juste que notre loi est comme ça. »

Des Baptistes et des Témoins de Jéhovah de Biélorussie[1] continuent à subir des descentes de police et à être astreints à des amendes de la part des autorités, sous prétexte d’activités religieuses non enregistrées, a découvert Forum 18 News Service. Les descentes au cours des rassemblements destinés au culte (culte non enregistré, donc) ont reçu un appui puissant du gouvernement. Anna Mukhlya, experte au sein d’un Département régional d’Idéologie, a pris part à certaines de ces incursions. Elle a cependant concédé que la congrégation mise en question ne faisait de mal à personne. « Ils ne faisaient rien de mal, c’est juste que notre loi est comme ça », a-t-elle dit à Forum 18. Des groupes font campagne contre la Loi sur la religion du pays, arguant qu’elle transforme toute activité de religions non enregistrées en délits criminels. Le Centre pour les Conversions légales et le groupe d’avocats pour la Liberté religieuse ont établi une version alternative de cette Loi sur la religion. Ils estiment leur texte conforme aux normes internationales en termes de droits de l’homme. Malgré cela, les tentatives cherchant à tenir une table ronde à Minsk le 27 octobre au sujet de la liberté de religion n’ont jusqu’ici rencontré aucun succès ; les possiblités de location de locaux susceptibles d’abriter cet événement ont en effet été visés par de nouvelles lois restrictives, émanant des autorités de Minsk.

[1] Pays aussi appelé « Bélarus ».

.

Source

Information in English

Une réunion d’instruction biblique investie à Saint-Pétersbourg

Saint-Pétersbourg, Russie – Une réunion religieuse qui se tenait dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah à Strelna, un faubourg de Saint-Pétersbourg, venait de se terminer lorsque des agents du gouvernement ont investi les locaux et ont interdit aux 68 personnes présentes de quitter les lieux. On leur a dit qu’elles allaient être placées en détention parce que leurs activités étaient classifiées comme étant « extrémistes », et étaient par conséquent illégales.

Le 30 septembre 2009, à 20h45, l’adjoint du procureur du district de Petrodvorets, Sergey Vladimirovich Butenko, est arrivé sur le terrain de la Salle du Royaume. Il a fermé la porte et a ordonné à ceux qui s’en allaient de rentrer dans le bâtiment. Il s’est justifié en expliquant qu’il était en possession d’informations selon lesquelles l’activité réalisée dans la Salle était de nature extrémiste. Il s’est référé aux articles 6, 21.1 et 22 de la Loi sur le Bureau du procureur. D’autres agents sont vite arrivés et ont participé à la descente.

Tous les assistants ont dû donner leur nom, leur date de naissance, leur lieu de résidence et de travail. Ils ont également été tenus de donner une explication écrite explicitant ce qu’ils faisaient aux rassemblements religieux des Témoins de Jéhovah, pourquoi ils y assistaient, et à quelle fréquence ils se réunissaient. Certains ont été questionnés plus spécifiquement sur la façon dont la littérature biblique leur parvenait.

Quand les agents ont voulu savoir sur quelle base légale le groupe se réunissait, les Témoins appréhendés ont dit que c’était en vertu de la Loi fédérale sur la Liberté de conscience et des Associations religieuses. Ils ont fourni de la documentation établissant leur droit à utiliser le bâtiment comme lieu de réunion.

La plupart des membres ont été relâchés vers 23h30. Les autres ont été retenus jusqu’à 1h30 du matin. Aucun mandat n’a été présenté, pas plus qu’une explication écrite de la ‘détention’.

Ces actions bien marquées du Bureau du procureur surviennent moins de trois semaines après une décision inquiétante de la Cour régionale de Rostov. Le 1er septembre, cette instance judiciaire avait avalisé la demande émanant du procureur de dissoudre la congrégation des Témoins de Jéhovah de Taganrog et avait déclaré une liste de littérature des Témoins « extrémiste ». Ce jugement fait actuellement l’objet d’un appel auprès de la Cour suprême de la Fédération russe.

.

Source

Information in English

Un Témoin de Jéhovah du Bélarus en justice pour avoir refusé de rejoindre l’armée

Homel, Bélarus[1] – Le service RFE/RL pour le Bélarus rapporte qu’un objecteur de conscience de 23 ans, originaire de la ville de Homel, est en procès pour refus d’incorporer l’armée.

Dzmitri Smyk, Témoin de Jéhovah, a été officiellement accusé le 8 octobre. Il aurait tenté de se soustraire à son service militaire obligatoire.

Il a expliqué à RFE/RL que sa foi religieuse ne l’autorisait pas à servir dans l’armée, ajoutant qu’il serait heureux de travailler dans un service alternatif.

« En devenant soldat, je briserais le vœu que j’ai fait au Dieu Tout-Puissant ; la Bible ne me permet pas de prendre les armes, ce qui ne veut pas dire que je dois me soustraire au service militaire. En fait, je suis prêt à faire quelque chose d’autre », a-t-il dit dans la salle d’audience de Homel.

Smyk insiste sur le fait que, d’après la Constitution bélarusse, il a le droit de choisir une alternative, un service non combattant.

Son procès se poursuivra le 19 octobre.

.
[1] Le Bélarus est aussi appelé Biélorussie.

.

Source

Information in English

L’Eglise bulgare organise une marche anti-Témoins de Jéhovah

L’Eglise orthodoxe de Bulgarie organise une marche pour le 11 octobre dans la ville de Dobrich. Ell entend ainsi protester contre le congrès international des Témoins de Jéhovah qui va sans doute y être réalisé.

Le Congrès est planifié pour ce même 11 octobre.

L’Eglise a reçu le soutien des partis politiques VMRO et Nouvelle Démocratie Bulgare. Au cours de leur conférence de presse tenue jeudi, les organisateurs ont émis l’espoir que les habitants de Dobrich se joignent à la manifestation.

Le VMRO soupçonne les Témoins de Jéhovah de vouloir faire de Dobrich un de leurs centres d’activités pour ‘disséminer leurs idées et recruter de nouvelles personnes’ ; le parti a également souligné que ‘la secte est interdite dans plusieurs pays d’Europe’[1]. En Bulgarie, les Témoins de Jéhovah ont obtenu la reconnaissance officielle en 1998.

L’Eglise orthodoxe de Bulgarie déclare que le mouvement religieux propage des idées dangereuses et directement dirigées contre le gouvernement national, arguant notamment la position des Témoins par rapport aux symboles nationaux et aux transfusions sanguines.

‘La secte est active dans la ville de Dobrich et possède son propre centre éducatif, alors que les autorités locales et le Procureur n’ont jusqu’ici pas réagi’, s’alarme le VMRO.

[1] sic

.

Source

Information in English

.

Edit du 22/10/2009 : Source complémentaire

Un juge de Pennsylvanie reconnaît à un détenu le droit de refuser toute transfusion sanguine

Harrisburgh, Pennsylvanie – Un juge a rendu une décision selon laquelle l’état de Pennsylvanie ne peut pas forcer un détenu dans un état sérieux à recevoir une transfusion sanguine, et ce, même si cela pouvait lui sauver la vie.

Dans un jugement rendu public mercredi, le juge de la Commonwealth Court Keith B. Quigley a dit que les souhaits du prisonnier Anthony Lindsey doivent être respectés, en vertu du premier amendement.

Lindsey souffre d’une grave maladie des reins. Un médecin de la prison d’Etat des Laurel Highlands a affirmé que cet homme de 37 ans risque de mourir si aucune transfusion ne lui est administrée.

Lindsey explique qu’il ne veut pas de transfusion, car cela violerait ses croyances religieuses. Il est Témoin de Jéhovah. Il purge une peine de prison de 36 ans compressible à 13 pour trafic de drogue.

.

Source

Information in English

Une autre Cour régionale russe tente d’interdire des publications à but éducatif

Gorno-Altaysk, Russie – La Cour de la ville de Gorno-Altaysk se prépare à prendre une décision visant à qualifier 18 publications distribuées par les Témoins de Jéhovah d’ « extrémistes ». En date du 1er octobre 2009, les publications visées par la Cour sont publiées en 176 langues et distribuées gratuitement dans plus de 200 pays, ce qui inclut tous les états membres de l’Union européenne.

Les charges ont été avancées par le procureur de Gorno-Altaysk. Il s’est basé sur une étude menée par des « experts » locaux qui ont fréquemment dénigré les Témoins de Jéhovah en public. Par conséquent, personne n’a été étonné quand ces « experts » mandatés par la Cour et dénués de formation religieuse, ont déclaré que les publications contiennent « des traces d’incitation à la discorde religieuse ». Leurs conclusions sont discutables. Par exemple, ils ont épinglé un texte, affirmant qu’il semait la discorde religieuse, du seul fait qu’il contenait un article mentionnant le fait qu’un pasteur protestant n’avait pas été à même de répondre à une question doctrinale donnée. Des raisonnements semblables ont été appliqués à d’autres textes. Dans plusieurs régions de Russie, des études réalisées par des soi-disant experts dans le cadre d’affaires portées devant les cours locales ont impulsivement mené des enquêtes sur des congrégations de Témoins de Jéhovah. La décision prise à Gorno-Altaysk fera l’objet d’un appel.

Notons que quelques jours avant ces événements, dans le pays voisin du Kazakhstan, les revues « La Tour de Garde » et « Réveillez-vous ! » ont vu leur caractère éducatif et essentiellement religieux être officiellement reconnu. Ces deux publications sont diffusées sur la Terre entière, mais figurent sur la liste de celles que le Cour russe de Gorno-Altaysk tente de proscrire.

Si la décision de cette Cour russe était confirmée en appel, elle pourrait affecter la liberté de religion de près de 300 000 citoyens russes pacifiques associés aux Témoins de Jéhovah, qui comptent plus de 7 millions de membres de par le monde.
.

Source

Information in English

Sarkozy a bien tourné Kazakh

Il semblerait que les intérêts financiers français soient plus importants que le respect des droits de l'homme...

.

Lors de la campagne présidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy avait pourtant affirmé : «Je ne passerai jamais sous silence les atteintes aux droits de l’Homme au nom de nos intérêts économiques. Je défendrai les droits de l’Homme partout où ils sont méconnus ou menacés et je les mettrai au service de la défense des droits des femmes».

.

Le Kazakhstan ? Mauvais choix.

.

Dixit un rapport d'Amnesty international : "Au mois de janvier, le président Noursoultan Nazarbaïev s’en est pris aux minorités religieuses, qualifiées de menace contre la sécurité et les valeurs nationales. Il a affirmé que des milliers de missionnaires et d’extrémistes mettaient en danger le tissu social du Kazakhstan. Les organes chargés de l’application des lois, et en particulier le Service national de sécurité, ont intensifié le harcèlement contre certains groupes relativement nouveaux dans le pays, comme la communauté Hare Krishna, les témoins de Jéhovah ou diverses Églises évangélistes ou protestantes."

.

Le Kazakhstan ? Décidément, mauvais choix.

.

Source

Lien entre transfusion sanguine et infection et variations d’utilisation

Une étude américaine a révélé que la transfusion de sang allogène multiplie par deux le risque d’infection à l’hôpital, et par cinq le risque de mortalité, toujours à l’hôpital. Les risques se prolongent aussi après la sortie du patient. Les transfusions allogènes sont liées à un nombre accru d’infections des systèmes génito-urinaire, repiratoire, circulatoire, digestif, ainsi qu’à des infections de la peau. Davantage de septicémies et d’infections par Clostridium difficile ont également été observées. Les chercheurs soulignent que la situation pourrait être améliorée si le sang était utilisé d’une façon plus adéquate.

.

Source

Information in English

Une Cour de l’Altai condamne les Témoins de Jéhovah pour « extrémisme »

A l’instar d’une Cour de Rostov[1], une Cour de la ville de Gorno-Altaisk a déclaré extrémistes 18 publications des Témoins de Jéhovah. D’après les experts, elles inciteraient à l’affrontement religieux.

Le Centre administratif des Témoins de Jéhovah a déjà fait appel, mais la situation est délicate ; la littérature du mouvement fait l’objet de poursuites dans plusieurs autres parties du pays.

Ces publications sont identiques à celles que les Témoins diffusent dans toute l’Europe, et elles sont disponibles en 176 langues différentes.

Pour les Témoins de Jéhovah, ce cas est une attaque de plus à mettre sur le compte du système judiciaire russe de la République de Russie. « Une telle décision pourrait mener à la légalisation d’actions illégales contre des citoyens pacifiques qui ne souhaitent que servir leur Dieu en accord avec leur propre conscience et avec les principes des Saintes Ecritures, la Bible », a déclaré le centre des Témoins de Jéhovah.

Ce groupement chrétien fait partie des minorités les plus harcelées dans les territoires de l’Ex-Union soviétique.

En Fédération de Russie, environ 200 000 Témoins de Jéhovah sont accusés de sectarisme, d’ « extrémisme religieux », d’ « incitation à l’isolement social » et d’adoption de comportements minant la vie en société du pays.

[1] Lien vers l'infomation sur le blog

.

Source

Information in English

Interview de Guy Canonici sur Europe 1

A l'occasion de la dernière Assemblée internationale des Témoins de Jéhovah, cet été, Guy Canonici, président de la Fédération Chrétienne des Témoins de Jéhovah de France, a répondu en direct aux différentes questions sensibles sur les TJ sur Europe 1.

.

Vous voudrez certainement consulter le texte complet de cette interview ici, ou en télécharger la version audio.

Turkménistan : emprisonnement de deux autres Témoins de Jéhovah objecteurs de conscience : nouvelle source

L'information précédemment publiée, selon laquelle deux Témoins de Jéhovah ont été emprisonnés au Turkménistan pour avoir refusé de servir dans l'armée, se trouve confirmée par une deuxième source (anglais).

Le Kazakhstan prend le parti de la liberté religieuse

Astana, Kazakhstan – Le Kazakhstan a officiellement reconnu le caractère éducatif et essentiellement religieux de deux revues publiées par les Témoins de Jéhovah. Il s’agit des titres biens connus « La Tour de Garde » et « Réveillez-vous ! ». C’est ce qui ressort d’une conclusion écrite du Département de la Police de l’Intérieur de la ville d’Almaty. Ce document a été émis suite à une explication claire des faits au cours d’un exposé auquel ont assisté des membres du gouvernement et des organisations des droits de l’homme.

Les autorités locales de Taldykorgan, dans la région d’Almaty, venaient de poser les premiers jalons à la qualification de « dangereux et extrémistes » ces magazines largement traduits et diffusés dans le monde entier, ce qui aurait eu pour effet leur interdiction au Kazakhstan.

Polat Bekzhan, du centre religieux des Témoins de Jéhovah de la République du Kazakhstan, a réagi à cette annonce : « Nous sommes heureux de constater que la lettre du Comité des Affaires religieuses affirmant que nos magazines présentent ‘une menace potentielle pour la sécurité de l’Etat’ a été annulée. Les croyants peuvent continuer à recevoir nos revues sans obstacle, ainsi qu’à partager et discuter l’information religieuse qu’elles contiennent, tout comme le font plus de 7 millions d’autres Témoins de Jéhovah de par le monde. »

Les mesures prises à ce sujet par les fonctionnaires kazakhs protègent les droits fondamentaux de croyance et de culte. Elles sont aussi en harmonie avec le « Plan d’action de la République du Kazakhstan pour les Droits de l’Homme[1] », une initiative prise à l’échelon national pour la période 2009-2012.

Les revues « La Tour de Garde » et « Réveillez-vous ! » ont un tirage mensuel de plus de 36 millions d’exemplaires. Les deux sont disponibles pour le grand public en 82 langues, dont beaucoup sont directement accessibles en ligne. Le numéro d’octobre 2009 de « Réveillez-vous ! » parle des « secrets du succès familial ».

[1] National Human Rights Action Plan of the Republic of Kazakhstan

.

Source

Information in English

A Kaliningrad, la Cour suprême russe se décide en faveur des Témoins de Jéhovah

Moscou – Le 22 septembre 2009, la Cour suprême de la Fédération russe a émis une décision protégeant la liberté de religion. Elle a approuvé une décision précédente de la Cour régionale de Kaliningrad, qui avait rejeté une demande de liquidation de l’Organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah.

La Cour régionale a également expliqué qu’il est absolument légal que des groupes tiennent des services religieux dans des bâtiments détenus par l’Etat, et que les accords de location ne doivent pas seulement être conclus avec des organisations religieuses enregistrées. Si, à l’inverse, un tel enregistrement devenait un critère, il s’agirait d’une violation de l’article 28 de la Constitution russe, qui garantit la liberté de religion à chaque citoyen, et ce sans la limiter aux seules confessions enregistrées.

La Cour suprême, en validant la décision de la Cour régionale de Kaliningrad qui rejetait la demande de liquidation de l’Organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah émanant du Ministère de la Justice, a blanchi les Témoins de l’accusation portée contre eux de violation de l’Article 16 de la Loi fédérale sur la liberté de conscience et sur les associations religieuses. De plus, la Cour suprême a confirmé qu’aucune autorisation n’est nécessaire pour pouvoir diriger des services religieux.

Cependant, les Témoins de Jéhovah de Russie continuent à subir ce qui semble bien être une attaque coordonnée à l’encontre de leurs écrits et de leur culte pacifique. Leurs détracteurs se basent sur de prétendues violations de la Loi fédérale sur la Lutte contre les activités extrémistes pour étayer leurs propos.

.

Source

Information in English

Turkménistan : emprisonnement de deux autres Témoins de Jéhovah objecteurs de conscience

Les Témoins de Jéhovah ont déclaré à Forum 18 News Service que deux jeunes d’entre eux ont rejoint les Témoins déjà incarcérés dans le camp de travail de Seydi. Ces deux personnes ont été condamnées pour avoir refusé d’accomplir leur service militaire obligatoire, sur base de leur conscience religieuse. Shadurdi Ushotov, 21 ans, a écopé de la peine maximale, soit deux ans de prison, tandis qu’Akmurat Egendurdiev, 19 ans, a pris 18 mois. Les deux avaient fait appel, mais leurs demandes ont été rejetées en leur absence. Egendurdiev a été jugé après avoir été convoqué à l’administration de la ville de Dashoguz, où « trois hommes âgés ont essayé de le faire changer d’avis » à propos de son refus de servir dans l’armée, ont expliqué les Témoins de Jéhovah. Vyacheslav Kalataevsky, un ancien détenu baptiste du camp de Seydi, a décrit les conditions qui règnent là-bas ; c’est en plein désert et tout près d’industries chimiques, et c’est loin d’être confortable. « Ca ressemble au Moyen Age. »

.

Source

Information in English

La liberté de culte en Grèce reste sujette à des limitations

Les autorités grecques continuent de faire obstacle à l'ouverture de lieux de culte non-orthodoxes, violant les obligations internationales du pays, a dénoncé mardi le Médiateur grec du citoyen.

.

Les discriminations frappent surtout les communautés évangélistes, pentecôtistes et des Témoins de Jéhovah, grossies ces dernières années par l'arrivée de nombreux migrants, a précisé à l'AFP Andréas Takis, chargé des Droits de l'Homme dans les services du Médiateur.

.

Mais l'excès de zèle orthodoxe, dans un pays où l'Eglise, non-séparée de l'Etat, jouit d'une énorme influence, frappe aussi les musulmans.

.

Source

Des « experts » régionaux tentent d’établir une censure en Russie

Gorno-Altaysk, Russie – Une fois encore, un procureur local russe a instruit un cas judiciaire à l’encontre de la littérature religieuse distribuée au niveau mondial par les Témoins de Jéhovah. Elle est qualifiée d’extrémiste. Le déroulement de l’affaire devrait reprendre ce lundi 28 septembre 2009, à la Cour de la ville de Gorno-Altaysk. Si le procureur obtenait gain de cause, un certain nombre de publications diffusées par les Témoins de Jéhovah en Russie pourraient être classées parmi les écrits « extrémistes », et de ce fait mises sur liste noire et interdites dans le pays.

Ce cas local, au cœur de l’Eurasie, reflète la situation récente en Russie ; plusieurs poursuites judiciaires y ont été entamées ces derniers mois. Il existe des indications fiables selon lesquelles les procureurs locaux reçoivent des informations et des directives de leurs supérieurs pour mener ce que certains appellent un attaque coordonnée à l’encontre des Témoins de Jéhovah, attaque orchestrée par des agences gouvernementales et des groupes antireligieux.

Les décisions à venir dans ces cas locaux, comprenant celui de Gorno-Altaysk, contrastent nettement avec les jugements de la Cour suprême de la Fédération russe. Cette année, cette Cour a avalisé les décisions de deux instances judiciaires sous sa juridiction qui avaient rendu des jugements favorables aux Témoins de Jéhovah, entre autres dans des cas de demandes de liquidation ou concernant la liberté de culte.

.

Source

Information in English (coming soon)

Tadjikistan : « Il semble qu’il soit désormais criminel de lire la Bible à plusieurs »

Hamzaali Pulodov, le fonctionnaire en charge des affaires religieuses de la ville de Khujand, au Nord du Tadjikistan, a justifié les mises en accusation d’au moins 17 Témoins de Jéhovah, accusés d’incitation à la haine interreligieuse, ce qui pourrait déboucher sur des peines de prison allant de cinq à neuf ans. Il a dit à Forum 18 News Service : « Quand des gens enfreignent la loi, ils sont poursuivis. » Il a expliqué que des livres qui avaient été confisqués au cours d’une descente de police en juin[1] (pendant un rassemblement jugé illégal) « faisaient de la propagande contre la Constitution et incitaient à l’hostilité entre citoyens », mais il a admis ne pas avoir lu ladite littérature. Il ignore également quel service détient ces ouvrages à l’heure actuelle. Ni les procureurs ni la police secrète n’ont accepté de dire combien de Témoins de Jéhovah devront faire face à des charges pénales ni combien de cas seront portés devant les tribunaux.

Pulodov insiste : « Des voisins se sont plaints du préjudice porté à l’ordre social par les Témoins de Jéhovah : une quinzaine de personnes entraient et sortaient de l’immeuble tous les jours. Ils se sont rendu compte que ces gens se trouvaient dans une situation illégale. » Interrogé sur ce qu’il y a d’illégal à tenir une réunion privée dans un immeuble pour discuter de la Bible, du Coran ou d’un autre texte religieux, il a rétorqué : « Parler de la Bible n’est pas illégal, mais il est contraire à la loi de faire de la propagande et de provoquer de l’agitation dans le contexte d’une foi. »

A la suite de ce raid policier, des Témoins ont été insultés, battus et menacés de poursuites et d’atteintes à leurs familles. Les policiers n’ont en outre tenu aucun compte de l’état précaire d’une femme écemment handicapée par un coup à la tête.

Zafar Rakhimov fait partie du groupe poursuivi en justice. Il a dit à Forum 18 qu’il s’attendait à ce que deux ou trois des leaders du mouvement soient traduits en justice. « Le procureur Muzaffarov m’a dit que l’accusation est basée sur le fait que notre interprétation de la Bible diffère de celle des Protestants. Il semble qu’il soit désormais criminel de lire la Bible à plusieurs. » Rakhimov affirme que personne ne pourra trouver matière à accuser les Témoins d’incitation à la haine dans leurs publications. Quand on lui a demandé s’il était prêt, le cas échéant, à subir une peine de prison de cinq à neuf ans, il a répondu : « Oui ». Il a également fait part de sa volonté de déposer une plainte auprès de l’ombudsman des Droits de l’homme détaché au Tadjikistan.

Les Témoins de Jéhovah sont interdits au Tadjikistan. Les minorités religieuses y ont la vie dure ; de nombreux édifices protestants ou encore musulmans ont été fermés, voire rasés au bulldozer.

La police secrète et la Justice refusent catégoriquement de répondre aux questions qui leur sont posées sur ces cas. Le Ministère de la Culture et le Ministère des Affaires religieuses n’ont pas davantage pu être joints.

[1] Descentes qui pourraient avoir été effectuées sans mandat: « He said no warrant from the Prosecutor's Office was shown for either raid. »
.
Source

Information in English

Des Témoins de Jéhovah détenus au Tadjikistan

Dushanbe, Interfax – A Khujand, dans le Nord du Tadjikistan, la police a arrêté 17 Témoins de Jéhovah. Ce mouvement est interdit dans ce pays, a expliqué une source du Ministère de l’Intérieur à Interfax vendredi.

« Ils utilisaient les maisons comme lieux de culte, ce qui est interdit par la loi », a-t-elle dit.
La police a également découvert dans ces maisons de la littérature religieuse, qui, d’après le Ministère, contient « de l’animosité à l’encontre des autres confessions religieuses ».

La source a ajouté que « toutes les personnes arrêtées pourraient être poursuivies sur base de l’Article 189 du Code pénal tadjik. »

Cet Article, « Incitation à la haine ethnique, raciale, locale ou religieuse », prévoit des peines de prison de cinq à douze ans. D’habitude, il est invoqué à l’encontre des membres du parti religieux Hizb ut-Tahrir, qui appelle de ses vœux un renversement de tous les gouvernements d’Asie centrale et la formation d’un « Halifat islamique ».

Il s’agit de la première détention de Témoins de Jéhovah depuis octobre 2007, période à laquelle leur groupement, qualifié dans certains pays de secte, a été interdit. La raison principale de cette interdiction est la vaste activité missionnaire des Témoins, affirment les autorités.

.

Source

Information in English

Nouvelle condamnation de M. Brard

Selon le journal Le Monde du 23 Septembre 2009, Jean Pierre Brard a été condamné par la Cour d'appel de Paris pour des propos diffamatoires qu'il a tenu à l'encontre des Témoins de Jéhovah, alors qu'il était interviewé dans le JT de 20 h le 20 juillet 2006.

.

Il avait déclaré ceci :

"Les Témoins de Jéhovah, je vais vous donner trois exemples où ce sont de parfaits délinquants : se soustraire à un impôt, condamner des personnes à mort en leur refusant la transfusion sanguine ou couvrir des délits très graves comme la pédophilie, vous voyez bien qu'on ne peut pas seulement s'en remettre à l'opinion publique, mais qu'il y a des lois qui doivent être appliquées"..

.

Source

Analyse du cas par des Témoins de Jéhovah

Texte légal officiel complet

Rapport sur la liberté religieuse au Kazakhstan

L’analyse de la situation en termes de liberté religieuse ou de croyance au Kazakhstan réalisée par Forum 18 fait ressortir que des violations des droits de l’homme continuent à être perpétrées. Or, le pays occupera en 2010 le poste de président de l’OSCE. Les actes malveillants repérés par Forum 18 comprennent :

- attaques à l’encontre de la liberté religieuse de la part de fonctionnaires proches du Président Nursultan Nazarbaev mais aussi de la part de fonctionnaires locaux
- censure des publications
- encouragement gouvernemental à l’intolérance religieuse
- restrictions de la liberté de religion ou de croyance via la loi
- menaces et amendes à l’encontre de groupes et d’individus, qu’il s’agisse de mouvements légalement enregistrés ou non
- procès partiaux
- emprisonnement de certains croyants de mouvements particulièrement visés
- surveillance rapprochée de la part de la police ou des services secrets (KNB)
- tentatives de saisir les biens des groupes religieux

De plus, on constate des atteintes à d’autres droits fondamentaux, parmi lesquels la liberté d’expression et d’association.

Les Témoins de Jéhovah sont l’un des mouvements les plus souvent cités dans le rapport comme subissant des inégalités.

.

Source

Information in English

Liberté religieuse : la Turquie dans le viseur des USA

Cliquez ici pour vous informer sur la liberté religieuse actuelle en Turquie. La page comporte un rapport made in USA.

Les Américains «non religieux» sont plus sceptiques qu'athées

Les «Nones» - les non religieux constituent 15% de la population américaine adulte. Parmi les 18-29 ans, ils sont même 22%, soit 11% de plus qu'en 1990.

Il ressort cependant du dernier sondage sur les identités religieuses américaines que les «Nones» sont davantage des agnostiques que des athées. Ils représentent respectivement 35% et 7% de cette catégorie sociologique. La plupart des «Nones» ont un arrière-plan familial religieux (73%) et deux-tiers d'entre eux sont la première génération de non-croyants.

Autre révélation de ce sondage, c'est au début de l'adolescence que la plupart des «Nones» ont abandonné la religion familiale.Selon les analystes, les «Nones» pourraient constituer dans deux décennies le quart de la population américaine. Les sociologues observent néanmoins un fléchissement de cette tendance.

Source: Christianisme Aujourd'hui/Christian Post

.

Source

L’amphithéâtre de Tibériade bientôt déblayé

En 1990, au pied du Mont Bérénikè qui domine la ville de Tibériade, les archéologues localisaient un amphithéâtre d’époque romaine. Les travaux de déblaiement viennent de commencer en vue de son ouverture au public dans le futur parc archéologique de la ville. L’archéologue Walid Atrash de l’Autorité des Antiquités d’Israël, estime que 7000 personnes pouvaient y tenir. Sa construction remonte au Ier siècle de notre ère, peu après la fondation de la ville par Hérode Antipas, le fils d’Hérode le Grand.

.

Source

Les témoins de Jéhovah ont essuyé un refus au Karabakh

Le résumé d'une information sur les Témoins de Jéhovah d'Arménie avait été précédemment publiée ici. Il en existe aujourd'hui une traduction complète ici.

Le sang stocké depuis plus d’un mois peut multiplier le taux de décès par deux

Une étude a montré que l’emploi de sang « âgé » multiplie potentiellement par deux le taux de décès des patients sévèrement blessés. Nous parlons ici de globules rouges stockés depuis plus d’un mois. Ces faits sont basés sur l’analyse de 202 cas de l’hôpital de Hartford, aux Etats-Unis (Connecticut).

Cette étude est la première à démontrer ce que la communauté scientifique soupçonnait depuis longtemps. Les résultats précités sont rapportés en ligne dans la revue scientifique Critical Care.

Les raisons pour lesquelles du sang vieux d’un mois ou plus se révèle nocif ne sont pas encore connues. Il est possible qu’il entraîne une inflammation anormale et provoque plus facilement des caillots sanguins.

Les chercheurs signalent que « cette étude a le potentiel de diminuer le nombre de décès en hôpital un peu partout dans le monde ».

.

Source

Information in English