Un patron de Carlisle vend son entreprise d’imprimerie pour investir plus de temps comme Témoin de Jéhovah

Derek House, un homme d’affaires de 63 ans bien connu de Carlisle (Grande-Bretagne), a décidé de vendre son entreprise d’imprimerie pour passer plus de temps en tant que Témoin de Jéhovah. Mr House est un personnage-clé de l’économie régionale. Il deviendra pionnier permanent dès janvier 2010. Il se déclare satisfait de sa carrière, mais veut désormais changer de cap.

Il est impatient de commencer son service.

Source
Information in English

La guerre française contre les minorités religieuses

(Lire l'article complet) "La France a une histoire moderne tragique de discrimination religieuse", a déclaré Joseph K. Grieboski, Fondateur et Président de L'institut sur la religion et la politique publique. "Du pillage récent d'Eglises catholiques par des agents du gouvernement français en passant par l'établissement de listes anti-sectes secrètes (ndlr : référentiel Miviludes) jusqu'au financement continu d'une agence (ndlr Miviludes) de lutte contre la religion logée dans le bureau du Premier ministre, la France continue de violer les droits fondamentaux, ne parvient pas à respecter ses engagements politiques envers des institutions comme l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe et le Conseil de l'Europe, et sert d'exemple négatif à d'autres pays autour du globe."

Source

Information in English

La liberté religieuse en danger, montagnes et taupinières

Un article à lire !

Prenant la décision de la Cour suprême russe de suspendre les activités d’une congrégation locale des Témoins de Jéhovah comme point de départ à sa réflexion, l’auteur parle d’une année noire pour les libertés religieuses, puis attire l’attention sur la situation aux Etats-Unis. Les minorités religieuses n’y sont pas respectées comme elles le devraient, et l’intolérance religieuse est un problème important.

Source
Information in English

Kirghizistan, enquête sur la liberté de religion de décembre 2009

En examinant l’état de la liberté de religion et de croyance au Kirghizistan, Forum 18 a constaté de graves violations de ces deux principes. La situation n’a fait qu’empirer sous la législature du président Kurmanbek Bakiev. Malgré des protestations internationales, une nouvelle Loi sur la religion, très sévère, a été adoptée, et deux autres, portant sur l’éducation religieuse et les religions ‘traditionelles’, sont en examen. Aucun effort de la part du gouvernement n’est constaté : les descentes de police au cours de rassemblements religieux et les interdictions de groupes religieux se poursuivent. Pourtant, en 2010, un organe officiel des Nations Unies (UN Human Rights Council May 2010 Universal Periodic Review of Kyrgyzstan) s’intéressera de près à ce pays.

Tous les mouvements peuvent maintenant demander leur enegistrement, mais de fortes restrictions subsistent. Ainsi, les Témoins de Jéhovah et des églises protestantes ont expliqué avoir du mal à réunir les 200 citoyens adultes nécessaires pour pouvoir établir chaque congrégation.

Les Témoins de Jéhovah ainsi que d’autres groupes non-musulmans ont été la cible du Bureau du Procureur, de la Police, de la Police secrète NSS, des autorités exécutives locales et du SCRA (?).

En août 2009 et malgré de nombreux avis contraires, le Kirghizistan a établi un Conseil d’Etat coordonné à la Lutte contre l’Extrémisme religieux. Les Témoins de Jéhovah notent que des politiciens les ont récemment désignés comme « mouvement destructeur », mais ils espèrent que ces opinions ne serviront pas de base de réflexion pour ce nouvel organisme.

Source

Information in English

Au Canada, une nouvelle presse pour les publications des Témoins de Jéhovah

Une assemblée des Témoins de Jéhovah s’est tenue à London, dans l’Ontario, au Canada. Le programme portait sur le fait d’être chrétien dans le monde actuel, et comportait des conseils utiles pour la vie quotidienne.

Le dimanche après-midi, un discours spécial de Clive Thomas, surveillant préposé à l’impression du siège des Témoins de Jéhovah à Georgetown, s’est révélé être le point culminant du programme.

Monsieur Thomas a donné les dernières nouvelles sur l’achat et l’installation d’une nouvelle presse MAN Roland Lithoman pour l’imprimerie de Georgetown qui devrait arriver en mai 2010.

Cette nouvelle presse fait 40 mètres de long et elle est tellement large qu’il a fallu rénover les bâtiments abritant l’imprimerie : le sol a été renforcé d’une épaisseur de 91 cm, le plafond relevé à l’aide d’une grue de 500 tonnes. Quand elle sera installée, la nouvelle presse sera capable de produire des revues à une cadence de 100 000 à l’heure, soit 28 par seconde.

Pour le moment, le site de Georgetown fournit des publications à un ensemble de congrégations canadiennes, totalisant 110 000 membres. A partir de juillet 2010, la couverture géographique s’étendra à l’Amérique du Nord et desservira 110 000 Témoins aux Etats-Unis et 100 000 autres des Caraïbes. La production de la presse devrait atteindre 260 millions de magazines par an.

Les visiteurs pourront aller voir l’installation de la machine, en attendant sa mise en activité en été 2010.

Source

Information in English

La religion est réprimée dans un pays sur trois

En Indonésie, des groupes musulmans brûlent une mosquée appartenant à la minorité Ahmadiyya. Au Singapour, le gouvernement refuse de reconnaître les Témoins de Jéhovah. En Belgique et rien qu’en 2007, 68 crimes liés à la haine religieuse sont recensés.

Dans un pays sur trois, la pratique religieuse est entravée, soit du fait de lois ou de procédures gouvernementales, soit par l’action d’individus ou de groupements, révèle une étude publiée mercredi par le Pew Research Center.

Si l’on tient compte de la densité de population, 7 personnes sur dix sont concernées.

Les minorités religieuses sont les plus touchées.

L’étude montre que le taux de pays comportant des lois restrictives atteint 30%, touchant 57% de la population mondiale. Parmi ces pays, on retrouve l’Arabie Saoudite, l’Iran, ainsi que des états de l’ex-URSS comme la Russie, la Biélorussie ou encore la Bulgarie. Dans ces anciens pays du bloc soviétique, l’athéisme officiel a été remplacé par une mise en avant de religions favorisées, qui se voient accorder une protection spéciale ou des privilèges.

Dans 90% des pays, il est demandé aux groupes religieux de se faire enregistrer officiellement pour obtenir l’exonération des taxes ou des facilités d’importation. Cependant, cet enregistrement est souvent le vecteur de problèmes ou de discriminations.

Au Singapour, par exemple, tous les groupes religieux ont cette obligation, mais le gouvernement refuse de reconnaître les Témoins de Jéhovah ou l’Eglise de l’unification.

Dans la pratique, seulement un pays sur quatre met en œuvre des moyens légaux pour protéger la liberté de religion.

Source

Incendie dans une Salle du Royaume d'Antioch

Une Salle du Royaume a pris feu à Antioch (Californie, Etats-Unis), occasionnant 2000 $ de dégâts. Il n'y avait personne à l'intérieur, ce qui fait qu'aucun blessé n'est à déplorer.

Source
Information in English

Communiqué (Jacques MYARD coupable du délit de diffamation)

Par jugement rendu le mardi 24 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de Nanterre a reconnu Jacques MYARD, député-maire de Maisons-Laffitte, et Le Point, coupables du délit de diffamation à l'encontre de la FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE FRANCE (FCTJF).

Jacques MYARD avait tenu les propos suivants, dans un entretien publié sur le site internet www.lepoint.fr, le 24 février 2008 : " Nous devons en revanche apprécier quelles sont les dérives sectaires qui tombent sous le coup de la loi. Et là, les critères sont connus : enfermement d'enfants, non-assistance à personnes en danger, captation d'héritage... À ce titre, (...) les Témoins de Jéhovah sont clairement coupables de dérives sectaires. Les Témoins de Jéhovah enferment les enfants (...)... Rien que pour cela on peut les soupçonner d'être des sectes. "

Monsieur MYARD et Le Point ont été condamnés à une peine d'amende de 2 000 € chacun. Ils doivent également verser à la FCTJF les sommes de 5 000 € de dommages intérêts et de 3 000 € de frais de justice.

Le Tribunal a ainsi sanctionné de manière exemplaire l'atteinte injustifiée qui avait été portée à l'honneur et à la liberté de croyance des Témoins de Jéhovah.

La FCTJF rappelle à ce titre qu'elle bénéficie du statut d'association cultuelle, régie par la loi du 9 décembre 1905, et que les pouvoirs publics ont maintes fois établi que les Témoins de Jéhovah sont respectueux de l'ordre public et ne présentent aucun danger pour le développement tant physique que moral de leurs enfants.

La FCTJF se félicite de cette décision sanctionnant les abus de la liberté d'expression à l'égard des Témoins de Jéhovah.
Monsieur MYARD et Le Point ont fait appel.

Source 1
Source 2

Quelle est la durée de conservation du sang ?

Cliquez ici pour lire l'article du Wall Street Journal consacré à cette question. Des complications semblent se produire chez les patients receveurs de sang allogène recueilli depuis plus de deux semaines. Une nouvelle étude sur le sujet est en cours.

Information in English

Minarets interdits : l’ONU voit une "discrimination évidente"

L'Organisation des Nations-Unies se dit "profondément inquiète" à la suite du référendum sur les minarets en Suisse, dénonçant "une restriction injustifiée de la liberté de manifester sa religion".

Lire la suite

Extrait interpellant :

"Au lendemain de ce vote --soutenu par le parti de droite populiste UDC, première formation au parlement fédéral--, la Rapporteur spéciale de l'ONU a souligné que cette interdiction "nous rappelle qu'aucune société n'est à l'abri de l'intolérance religieuse"."

Les archevêques de Dublin accusés d’avoir étouffé le scandale des abus sexuels

Les archevêques de Dublin ont été coupables de couvrir et d’étouffer des affaires de pédophilie pendant plus de 30 ans. Terrible, la conclusion d’un rapport publié jeudi 26 novembre en Irlande est sans appel sur la responsabilité de la hiérarchie catholique face aux abus d’enfants. Jusqu’en 2003, celle-ci n’a pas mis en place les mesures nécessaires pour faire face au scandale. C’est désormais le cas, et les autorités reconnaissent que l’archevêque actuel de Dublin, Mgr Diarmuid Martin a joué le jeu de la transparence, facilitant l’établissement des faits.

Lire la suite

Du jamais vu : Obama “omet” Dieu dans sa première « Proclamation » pour le « Thanksgiving Day »

"[...] pour la première fois de toute l’histoire des États-Unis, la Proclamation présidentielle d’Obama ne mentionne pas directement Dieu dont il n’est fait mention qu’au travers d’une citation de George Washington… Une “habileté” qui n’abuse personne aux États-Unis [...]"

Lire le texte complet de l'article

Des dizaines de bibles à portée de clic

Lisez cet article pour en savoir plus sur les versions de la Bible disponibles en ligne...

Sans oublier cette version-ci...

L'Église catholique d'Irlande a couvert des abus sexuels par des prêtres

L'Église catholique d'Irlande a couvert les abus sexuels commis par des prêtres de la région de Dublin sur des centaines enfants pendant plusieurs décennies, accuse un rapport d'enquête officiel publié jeudi. Le document de plus de 700 pages porte sur l'attitude de la hiérarchie catholique dans l'archevêché de Dublin entre les années 1975 à 2004. Il accuse notamment quatre archevêques de n'avoir "pas signalé à la Gardai (police) qu'ils étaient au courant d'abus sexuels sur des enfants" commis à partir des années 60.

Lire la suite

De nouveaux locaux pour le siège mondial des Témoins de Jéhovah ?

Un déménagement des locaux de Brooklyn vers Warwick semble en effet se préciser...

Source
Information in English

La Cour suprême rejette l’appel des Témoins de Jéhovah

Source complémentaire relatant la récente condamnation de la Cour suprême de la Fédération russe :

La Cour suprême a confirmé la semaine dernière la décision du Tribunal de Rostov de suspendre les activités d’une branche régionale des Témoins de Jéhovah et d’interdire certaines de ses publications. L’organisation déplore un verdict qu’elle considère « injuste ».

Lisez la suite

A moi les enfants de la veuve

Au sein de cette tempête, les positions adoptées par certaines obédiences maçonniques soulèvent interrogations et inquiétudes.

Evoquons une période noire de notre histoire de France, à savoir l’Occupation de 1940 à 1944 durant laquelle sévit le régime de Vichy. Ce régime a promulgué des décrets odieux qui semblent aujourd’hui être une source d’inspiration pour certains élus, commissions parlementaires, structures étatiques (Miviludes…), obédiences maçonniques…

Visitons un peu cette triste époque durant laquelle des hommes, des femmes et des enfants ont cessé d’être des citoyens français à part entière, voir même d’être des humains et ont été mis au ban de la société...

Lisez la suite

La grande dette de la presse anti-sectes envers le guillemet et le mode conditionnel !

Jamais les astuces journalistiques pour se "tirer des flûtes" ne ressortent autant que dans les articles "anti-sectes". Forcés de faire beaucoup avec peu, certains ne prennent même plus la peine de "cacher la main", pour emprunter un terme du domaine pictural. Il s'agit de l'art d'estomper les traces du pinceau dans un tableau.

En l'occurrence, la technique consiste à employer au maximum les ressources du mode conditionnel et des guillemets. L'art du "peintre" devient alors la création d'un maximum de dégâts sans prendre la moindre responsabilité.

Tout est dans la manière d'aligner des citations hors contexte ou de travestir des affirmations sous forme de questions.

Lisez la suite ici

Source interne citée dans l'article (pdf)

Quelle est la portée de la décision de la Cour suprême russe ?

Taganrog, Russie – « Je suis devenue Témoin de Jéhovah il y a 40 ans et cela fait plusieurs années que je suis membre de la congrégation de Taganrog. J’ai élevé mes enfants dans cette communauté. Pourquoi la Cour suprême de mon pays m’interdirait-elle de pratiquer mon culte ici ? » C’est ainsi qu’a réagi Yevdokiya Gluschenko, 69 ans, quand elle entendu, incrédule, les nouvelles du 8 décembre liées à la décision de la Cour.

D’autres membres de cette congrégation, des amis de Yevdokia, ont exprimé leur inquiétude pour leur sécurité et celle de leurs familles. Ils regrettent que la Cour ait violé leurs droits en leur interdisant de continuer à choisir leurs propres croyances et qu’elle soit même allée jusqu’à déclarer ‘extrémistes’ 34 de leurs publications bibliques. Parmi celles-ci figure le livre Qu’enseigne réellement la Bible ?, utilisé comme base par les Témoins de Jéhovah dans le cadre de lur ministère public pour répondre aux questions les plus courantes de leurs interlocuteurs. Depuis 2005, ce livre est accessible à la plupart des gens dans le monde entier, y compris en Russie, et pourtant le voilà taxé d’ « extrémiste » par les tribunaux russes.

Mais les membres de cette communauté locale ne sont pas les seuls à être préoccupés par la situation. Lyudmila Alexeyeva, présidente du International Helsinki Group à Moscou, a commenté le cas en disant que « les croyants de toutes les religions considèrent leur confession comme la seule véridique, et aucun groupe religieux respectant la Loi ne devrait voir ce droit interdit par la société. Sinon, nous retournerions vers une ère d’intolérance comparable non seulement à la période soviétique, mais encore à celle du Moyen Age. » Pour Mlle Alexeyeva, les Témoins de Jéhovah devront faire appel auprès de la Cour européenne des Droits de l’Homme, qui prendra en fin de compte la décision de casser le jugement russe. « En attendant », dit-elle, « je suis malheureusement obligée d’admettre que la Russie sera assimilée à un pays de barbares aux yeux de la communauté européenne, un pays moyen-âgeux et intolérant envers les minorités religieuses. »

Suite au jugement porté contre la congrégation de Taganrog, un tribunal local de Gorno-Altaysk a rendu une décision défavorable à la congrégation locale et a déclaré « extrémistes » 18 publications des Témoins de Jéhovah. L’affaire devait être entendue en appel par la Cour suprême le 23 décembre. Cependant, le 17 décembre, elle a renvoyé les dossiers de l’affaire à la cour locale. La nouvelle date de l’audience n’est donc pas encore connue.

Source
Information in English

Substitut sanguin : A la recherche de la bonne solution

En octobre 1980, une Témoin de Jéhovah gravement blessée au cours d’un accident de la route en Hollande risquait de perdre la vie par suite des pertes sanguines subies. Comme ses convictions religieuses ne lui permettaient pas d’accepter une transfusion de sang allogène, il semblait y avoir peu d’espoir de survie.

Pourtant, sa vie a été sauvée, grâce à du sang artificiel reçu du Royaume-Uni.

Accessible à tous

Les dernières merveilles de la science ne profitent pas uniquement à certains croyants et à leurs enfants. Tout le monde peut se voir administrer du sang artificiel, quel que soit son groupe ; nul besoin d’analyse de compatibilité poussée. Le substitut peut être produit en grandes quantités pour pallier à toute baisse des dons de sang. De plus, le sang produit par procédés chimiques est exempt de virus et de bactéries.

Pourtant, malgré 20 années de recherche, les substituts sanguins ne sont pas parfaits. Le sang humain est une merveille de chimie et il est difficile à imiter. Entre autres fonctions, il absorbe l’oxygène présent dans les poumons pour le disséminer dans le corps ; dans le même temps, il recueille le dioxyde de carbone des tissus et le ramène vers les poumons où il sera exhalé.

La plupart des substituts sanguins sont dérivés d’émulsions de fluorocarbone, composé qui est surtout connu pour être utilisé dans les sprays des aérosols. Il est vrai que ces substituts transportent l’oxygène et le dioxyde de carbone, ce qui est essentiel, et qu’ils ont été employés avec succès en cas d’urgence. Cependant, le patient doit pouvoir être à même de repirer profondément pour s’approvisionner en oxygène d’une manière supérieure à la normale.

Un deuxième type de substitut se sert d’une solution basée sur l’hémoglobine pour transporter l’oxygène. Dans le sang naturel, l’hémoglobine est entourée de parois qui l’empêchent de s’échapper et de causer des dommages aux organes, aux reins par exemple. Dans le sang artificiel, elle n’est pas imbriquée dans une cellule mais est structurée en grappes.

Cette structure en grappe ne détériore pas les reins, mais elle transporte moins d’oxygène. Un autre inconvénient est que du sang naturel est nécessaire pour produire ce type de substitut, ce qui le rend inacceptable pour certaines personnes.
Quels qu’ils soient, les substituts sanguins ne doivent être employés que temporairement, car ils ont tendance à ralentir le système immunitaire, ce qui augmente le risque d’infection. De plus, au bout d’un jour, le substitut doit être remplacé par du sang naturel, qu’il s’agisse de celui du patient ou non.

Néanmoins, l’arrivée des substituts sanguins a entraîné une baisse de la mortalité au cours des opérations d’urgence. Par exemple, les hémorragies internes causent de nombreux décès, mais ces dernières années des observations ont montré que le taux de survie des patients concernés et opérés à l’aide de sang artificiel est passé de 17 à 80 %.

Bien que de nombreuses recherches minutieuses soient encore à réaliser, les scientifiques sont optimistes sur la future mise au point de ce qui est sans doute le fluide humain le plus primordial : le sang.

Source
Information in English

Azerbaïdjan : Une Témoin de Jéhovah affirme avoir subi un passage à tabac de la part de la police, un interrogatoire et une fouille

Dans le district de Zakatal, situé au Nord-Ouest de l’Azerbaïdjan, la Police a refusé de dire si oui ou non (et si oui pourquoi ?) elle a battu Lydia Suleimanova, une Témoin de Jéhovah de 71 ans. Cette personne déclare qu’après avoir été passée à tabac par la Police, elle a eu besoin de soins médicaux. Elle aurait été interrogée plusieurs heures durant au commissariat, accusée d’être une prostituée et déshabillée ; les policiers voulaient en effet la fouiller pour vérifier qu’elle ne détenait pas de drogue. Kamandar Hasanov, le chef adjoint de la Police, a demandé à Forum 18 News Service : « Pourquoi vous mêlez-vous de choses qui se passent chez nous et qui ne vous regardent pas ? » Malgré des appels répétés, aucun officier de garde du commissariat n’a voulu parler du cas Suleimanova. Elle a porté plainte auprès du Bureau du Procureur général, auprès d’un service du Ministre de l’Intérieur et auprès de l’ombudsman des Droits de l’Homme.

La police azérie a aussi été liée au harcèlement d’autres communautés religieuses, à savoir les Protestants et les Musulmans.

Quant à Mushfiq Mammedov, Témoin de Jéhovah, il a perdu son appel. Il demandait l’annulation de sa condamnation au pénal pour objection de conscience. Il prépare désormais un appel pour la Cour suprême.

Source
Information in English

Tadjikistan : Plus de la moitié des communautés religieuses "illégales" ?

Au Tadjikistan, les communautés religieuses doivent se plier à la nouvelle Loi sur la religion. Cependant, de nombreuses restrictions sont observées. Les Témoins de Jéhovah, qui se sont vus interdire toute activité en 2007, seront-ils réhabilités ? Le Ministre de la Culture serait apparemment prêt à les assister, mais comme ils ont eu des démêlés avec la Cour suprême, il souhaiterait que ceux-ci soient d'abord aplanis ; le Ministre ne veut pas empiéter sur le travail de la Cour. Affaire à suivre, donc...

Lire l'article complet ici.

Information in English

La Cour suprême russe rend un jugement contre les Témoins de Jéhovah et contre la liberté religieuse

Moscou – Le 8 décembre 2009, la Cour suprême de la Fédération russe a examiné l’appel soumis par une congrégation locale des Témoins de Jéhovah et a confirmé le jugement précédent d’une cour inférieure. Celle-ci avait déclaré « extrémistes » 34 publications destinées à l’éducation religieuse. L’appel a été rejeté. La congrégation incriminée risque désormais la « liquidation ».

La décision a été critiquée par Arli Chimirov, l’avocat qui représente les intérêts des Témoins de Jéhovah : « La décision rendue aujourd’hui par la Cour suprême s’élève contre la liberté à manifester ses croyances religieuses, et elle relève d’une application erronée de la Loi fédérale sur la lutte contre l’extrémisme aux Témoins de Jéhovah, qui distribuent leurs publications au niveau international. Les Témoins de Jéhovah en appelleront à la Cour européenne des Droits de l’Homme, de façon à protéger la liberté religieuse en Russie, ce qui inclut le droit de rendre un culte en utilisant de la littérature religieuse de son choix et le droit de partager pacifiquement ses convictions avec autrui. En attendant, je crains que de nombreux cas de haine et d’intolérance religieuse ne soient perpétrés à l’encontre des Témoins de Jéhovah suite à ce procès. »

Les membres de la congrégation locale de Taganrog (dans la région de Rostov), incriminée directement, ainsi que tous les croyants de Russie et de l’étranger se sentent vraiment concernés par le fait que ce jugement de la Cour suprême va déclencher une plus grande vague d’intolérance religieuse, pire encore que les actions et les attitudes déjà observables après la décision de la Cour régionale. Sept autres cas contre des congrégations des Témoins de Jéhovah sont en cours, basés sur des accusations d’ « extrémisme » identiques à celles de l’affaire de Rostov.

Vasily Kalin, président du Comité principal du Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie a déclaré : « Je suis préoccupé ; cette décision est le signe de l’arrivée d’une nouvelle ère d’opposition contre les Témoins de Jéhovah. Leurs droits à se réunir paisiblement, à disposer de publications religieuses et à partager l’espoir chrétien contenu dans les Evangiles sont de plus en plus restreints. » Mr Kalin parle par expérience. « Quand j’étais jeune, j’ai été déporté en Sibérie pour être Témoin de Jéhovah et parce que mes parents lisaient la Tour de Garde, la même revue que ces procédures déclarent « extrémiste » ».

La Tour de Garde est imprimée depuis 130 ans, elle est disponible dans 170 langues et comptabilise 37 millions de copies distribuées chaque mois dans le monde entier. Les Témoins de Jéhovah exercent leur foi en Russie depuis plus de 100 ans.

Source

Sources complémentaires :

Forum 18

Seattlepi

Commentaire de Joel Engardio pour le Washington Post

L'affaire vue par des chroniqueurs juristes

Digital Journal

Azerbaïdjan : Alors que la victime conteste sa condamnation, des politiciens désavouent l’engagement pris en faveur d’un service alternatif

Condamné en 2006 par l’Azerbaïdjan pour refus du service militaire obligatoire sur base de sa foi religieuse, Mushfiq Mammedov, Témoin de Jéhovah, a de nouveau perdu une bataille judiciaire en octobre 2009 sur les mêmes chefs d’accusation et a été astreint à une amende. Il conteste cette décision auprès de la Cour d’appel de Bakou. Le juge adjoint a dit à Forum 18 News Service que le jugement, qui a débuté le 2 décembre, devrait reprendre le 9 de ce mois. Les Témoins de Jéhovah ont fait remarquer à Forum 18 que des accusations pénales ne peuvent pas être portées deux fois de suite contre un individu, et ce aux termes de la Constitution azérie et du Code pénal.

Malgré l’engagement pris par l’Azerbaïdjan devant le Conseil de l’Europe visant à établir un service civil alternatif au service militaire, un parlementaire important a déclaré que ce projet ne sera pas présenté au Parlement tant que la guerre contre le Haut-Karabagh ne sera pas terminée. Andres Herkel, co-rapporteur à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, a expliqué à Forum 18 que « ceci ne constitue pas une excuse passe-partout pour l’Azerbaïdjan, et ne le décharge nullement de ses engagements par rapport aux droits de l’homme et au respect des libertés fondamentales. »

Source
Information in English

Turquie : Enquête sur la liberté religieuse, novembre 2009

En prévision de la session de l’Assemblée des Droits de l’Homme des Nations Unies sur la Turquie prévue pour mai 2010, Forum 18 News Service signale que ce pays connaît toujours de sérieuses violations des normes des droits de l’homme par rapport à la liberté de religion et de croyance. Certaines communautés religieuses n’ont pas encore été reconnues, ce qui les prive de certains droits, comme ceux liés aux lieux de culte ou à la protection légale. Le point le plus dangereux est celui des attaques directes contre des croyants : certains ont été assassinés. Ces derniers temps, ce sont les chrétiens qui subissent le plus cette forme extrême d’intolérance. Certains citoyens pensent percevoir une volonté gouvernementale derrière ces attaques.

Trois facteurs encouragent les attaques et les meurtres perpétrés contre certaines confessions :

· Désinformation par le biais des médias de masse et par les personnalités en vogue
· Montée du nationalisme turc
· Marginalisation des minorités au sein de la société

Parmi les groupes les plus affectés par ces trois points, citons les Ba’hai, les Témoins de Jéhovah, les athées et les agnostiques.

L’Etat turc a élargi en 2004 le statut d’ « association » à certains mouvements religieux. Les protestants et les Témoins de Jéhovah se sont donc dotés de ce statut légal, mais d’autres groupes l’ont dédaigné, le plus souvent parce qu’ils ne comptent pas suffisamment de membres pour y prétendre.

L’objection de conscience au service militaire est rejetée en Turquie et les objecteurs encourent condamnations cycliques et peines de prison. Approximativement 3000 Témoins de Jéhovah sont concernés par cette disposition.

.

Source

Information in English

Les Témoins de Jéhovah inébranlables face à l’amendement sur le prosélytisme

En Arménie, la famille Avestisyan a fait face à l’emprisonnement de ses deux fils, tous deux objecteurs de conscience, ce qui leur a valu deux ans d’incarcération. Ils ont purgé leur peine. L’un deux vient de sortir de prison. Ils sont Témoins de Jéhovah.

L’Arménie compte 10000 Témoins de Jéhovah, communauté forte de 6 millions de membres de par le monde.

70 Témoins sont encore en prison à l’heure actuelle pour refus du service militaire. Bien qu’un service alternatif soit possible, ils ne l’acceptent pas, car il dépend de l’armée.

L’Eglise apostolique arménienne fait campagne contre les Témoins et appelle à la lutte contre eux, les accusant d’endoctrinement. Début 2009, l’Assemblée nationale arménienne a adopté en première lecture une proposition de loi visant à pénaliser le prosélytisme. Face au mécontentement de différents mouvements religieux, une seconde lecture prévue pour le mois d’octobre a été reportée de 90 jours.

.

Source

Information in English

Darwin utilisé pour combattre la théorie de l'évolution

Les étudiants de plusieurs campus américains ont dû être agréablement surpris en se voyant offrir une édition gratuite du livre de Darwin L'origine des espèces. [...] Ils ont dû être encore plus surpris de trouver une préface d'une cinquantaine de pages d'un auteur chrétien évangéliste soutenant le créationnisme.

.

Lire la suite

Information in English

La Cour suprême russe va bientôt examiner un cas controversé au sujet de publications reconnues au niveau international

Moscou – La Cour suprême de la Fédération russe va entendre sous peu l’appel soumis par les Témoins de Jéhovah de la ville de Taganrog au sujet de la décision des juridictions inférieures de procéder à la liquidation de leur congrégation et d’ajouter 34 documents de leurs publications sur une liste nationale recensant la « littérature extrémiste ».

Les publications à l’origine de cette controverse sont distribuées dans plus de 500 langues dans le monde entier. Les juridictions locales ont déjà statué sur la question en affirmant qu’elles sont extrémistes au regard de la loi russe. La Cour suprême entendra l’appel ce 8 décembre 2009.

Taganrog est située en Russie, dans la région de Rostov, près de la frontière ukrainienne. Il y a deux mois, le 11 septembre 2009, la Cour régionale de Rostov a rendu une décision qui demandait la liquidation de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah de cette ville et qui déclarait extrémistes 34 publications des Témoins. Bien que ce jugement fasse actuellement l’objet d’un appel et qu’il soit par conséquent sans force juridique, plusieurs agences gouvernementales le mettent d’ores et déjà en application, ce qui se traduit par des descentes de police et des fouilles de bâtiments religieux et de domiciles privés. Des documents ont été confisqués, des services religieux interrompus et des chargements de publications en provenance de l’étranger retenus à la frontière. La détention et les interrogatoires de croyants ont augmenté en fréquence, sans qu’aucun mandat ne soit jamais présenté.

Si la décision de la Cour suprême était en défaveur des Témoins, elle constituerait un précédent non seulement pour les Témoins de Jéhovah, mais aussi pour les croyants de toutes les confessions. Ce serait la première fois que de la documentation chrétienne reconnue au niveau international serait censurée en Russie. Par contre, si la décision était en faveur de la congrégation locale, elle confirmerait l’orientation positive des jugements pris récemment vis-à-vis des Témoins de Jéhovah. En effet, deux jugements encore frais dans les mémoires s’inscrivent dans cette optique et favorisent le pluralisme religieux.

Par rapport à cette session future de la Cour suprême, Vasiliy Kalin, président du comité directeur des Témoins de Jéhovah de Russie, a déclaré : « La décision que prendra la Cour suprême pourrait mettre un terme aux accusations infondées lancées à l’encontre des activités et des publications des Témoins de Jéhovah. Nous espérons que la Cour défendra les droits constitutionnels des Témoins de Jéhovah et, partant, ceux de tous les croyants de Russie, comme le veut le principe de la liberté de religion. »

L’audience aura lieu le 8 décembre 2009, à 10h, au 15 de la Povarskaya St., à Moscou, dans la salle 5038.

.

Source

Information in English

Les douanes russes abandonnent le blocage de publications

Vyborg, Russie – Après une confiscation de deux mois, les douanes de Vyborg ont enfin laissé passer la majeure partie d’un chargement de documentation destinée au Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie.

Plus tôt, le 6 octobre, les agents de ces douanes avaient bloqué un chargement de publications des Témoins parce qu’il « contenait des éléments visant à inciter à la mésentente religieuse ». Le 22 octobre, ils avaient décidé de soumettre tous les documents à une expertise. Le 26 octobre, sans attendre les résultats de cet examen, les douanes avaient envoyé une lettre au Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie, affirmant que « la restitution des biens était interdite » et qu’ « une action devait être prise afin de s’assurer que les biens étaient sortis » du pays endéans 72 heures. Aucune explication n’accompagnait ce message.

Le chargement n’a pas été renvoyé à l’étranger, car un appel a été lancé devant la Cour d’arbitrage de Saint-Pétersbourg.

Dans une lettre datée du 29 octobre, les douanes de Vyborg ont déclaré : « […] En accord avec la décision de la Cour du district de Rostov du 11 septembre 2009, le traitement des biens déclarés dans le fret est impossible, puisque l’article « Viens, suis-moi » a été déclaré matériel extrémiste. » En réponse, les Témoins de Jéhovah ont produit des preuves que la décision de la Cour de Rostov ne pouvait pas encore être mise en application puisqu’elle faisait l’objet d’un appel auprès de la Cour suprême de la Fédération russe. Les douanes ont mené leur propre enquête à la Cour du district de Rostov pour vérifier cela. Enfin, le 11 novembre, après plus d’un mois d’attente, toute la documentation, à l’exception d’un titre, a été avalisée pour livraison au Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie.

Depuis cette affaire, plusieurs chargements de Bibles et d’autres publications destinées aux Témoins de Jéhovah de Russie ont été importées et traitées par les douanes de Saint-Pétersbourg, sans que le processus ne rencontre d’obstacle.

La Cour suprême entendra bientôt une affaire de première importance liée aux publications elles-mêmes.

.

Source

Information in English

Objection de conscience ? La CEDH n'est pas dans le coup...

Lisez la réaction de l'équipe de Forum 18 face à la décision de la CEDH dans l'affaire Bayatyan contre Arménie. Les droits de l'homme sont menacés, et la position de cette instance européenne aurait pu (dû?) être bien plus ferme.

.

Information in English

La mauvaise foi des journalistes darwinistes

«Des créationnistes en France ? Je me contentais jusqu’à présent de sourire devant leurs tentatives pitoyables de diffuser leurs idées. Mais avec le DVD ‘’Déchiffrer les mystères de la vie’’, je ne ris plus», a réagi vivement Luc ALLEMAND, dans un article publié dans le numéro de septembre de LA RECHERCHE, un magazine scientifique édité à 54.000 exemplaires. En colère, il lance même un «haro sur les éditions clés» jugeant qu’ils «rendent un bien mauvais service à la francophonie en diffusant ce DVD».

Des paroles de mauvaise foi ? Certes, mais rien de bien original. Les médias français sont coutumiers du fait en la matière. Souvenez-vous…

.

Lire la suite.

73 objecteurs de conscience emprisonnés en Arménie

La liste des Témoins emprisonnés pour objection de conscience en Arménie a été mise à jour. Ils sont 73.

.

Information in English

Une étape importante franchie dans le domaine de la diffusion et de la traduction : 500 langues

New York – En pleine guerre civile au Rwanda, un petit groupe de traducteurs fuient leurs maisons, abandonnant tous leurs biens. Cependant, ils parviennent à emporter leurs ordinateurs portables. Pourquoi voulaient-ils les sauver ? Ils étaient occupés à traduire des publications basées sur la Bible en langue kinyarwanda, et ils veulent pouvoir continuer leur travail.

Ce récit réel est l’un des nombreux exemples qui montrent le dévouement des traducteurs qui apprécient la valeur de la Bible et des publications éducatives employées pour enseigner les gens qui s’intéressent au sujet. Cette année, un jalon important a été atteint : ces écrits sont désormais diffusés dans 500 langues différentes, dont plus de 75% sont disponibles en ligne.

Au niveau international, plus de 2500 traducteurs Témoins de Jéhovah travaillent actuellement de façon bénévole, donnant de leur temps, de leurs connaissances et de leurs qualifications pour faire en sorte qu’un message d’espoir et de paix soit accessible à un maximum de personnes. Rudi Hartl, de l’Educational Center de Patterson, dans l’état de New York, a commenté le fait que cette œuvre n’est pas imitable par des sociétés commerciales : « Dans certains cas, les Témoins de Jéhovah entreprennent de traduire la Bible dans des langues qui ne sont lues que par quelques milliers de personnes. Ce fait décourage rapidement tous ceux dont les motivations sont financières. » Il ajoute : « En ce qui nous concerne, nous continuons à étendre la diffusion et la traduction, car nous nous soucions des gens et nous désirons que tous puissent bénéficier des trésors contenus dans la Bible par l’étude de ce livre. »

Parmi les publications traduites les plus connues, citons la revue La Tour de Garde, qui est aujourd’hui diffusée simultanément en 176 langues.

.

Source

Information in English

Les Témoins de Jéhovah écrivent à Medvedev, expliquant qu’ils sont persécutés comme à l’époque soviétique

La communauté religieuse dénonce les procès « arbitraires », la persécution et une campagne de « diabolisation » menée par les tribunaux et la presse. Elle demande au président russe de « garantir ses droits constitutionnels » et de la protéger des « mesures arbitraires de la bureaucratie ».

Moscou – AsiaNews – Le responsable des Témoins de Jéhovah de Russie en a appelé au président russe Dmitri Medvedev, de façon à protéger la communauté d’une campagne de persécution. V. M. Kalin, président du Comité de direction du Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie, a écrit au dirigeant du Kremlin ; il a dénoncé des procès « arbitraires » menés contre des membres du mouvement.

Dans sa lettre, il fait remarquer que les Témoins de Jéhovah sont implantés en Russie depuis plus d’un siècle, et qu’ils n’ont subi de discrimination et de persécution que sous le régime soviétique. Pourtant, ils sont aujourd’hui l’objet d’un processus de diabolisation de la part de certaines instances judiciaires soutenues par la presse.

Pour Kalin, l’article de Medvedev « Russia, Forward[1] » paru dans la Gazeta.ru le 10 septembre de cette année est une source d’espoir. En effet, le texte fait référence aux idéaux de séparation entre l’église et l’Etat et de coexistance pacifique.

La lettre explique que le président russe devrait prendre conscience du fait que les Témoins de Jéhovah sont présents dans 236 pays et que « leur liberté de conscience » n’est contestée que dans 25 états « reconnus pour leurs grossières violations des droits de l’homme ».

Tout ce que la communauté demande, c’est que Medvedev « garantisse ses droits constitutionnels » et qu’il la protège des « mesures arbitraires de la bureaucratie ».

En fin de compte, « les droits basiques pour lesquels les Témoins de Jéhovah se battent aujourd’hui ont une importance vitale en Russie pour le respect des libertés démocratiques et pour la construction d’une société harmonieuse. »

[1] Ce qui peut se traduire par « Russie, en avant »

.

Source

Information in English

"Nous avons les Orthodoxes, les Catholiques et les Musulmans. Tous les autres mouvements sont des sectes."

Au Bélarus (aussi appelé Biélorussie), le gouvernement continue à s'en prendre aux minorités religieuses : "Nous avons les Orthodoxes, les Catholiques et les Musulmans. Tous les autres mouvements sont des sectes." Dmitry Smyk a reçu une amende pour refus du service militaire. Cependant, un autre objecteur de conscience Témoin de Jéhovah a été relâché, les poursuites à son encontre ont été abandonnées.

.

Source

Information in English

Bloodless surgery

Suivez le lien pour accéder à l'entrée "Bloodless Surgery" de l'Encyclopedia of Surgery.

Kirghizistan : il est quasiment impossible de se faire enregistrer légalement

Les communautés religieuses ont été invitées à réitérer leurs demandes d’enregistrement, mais il semble que le gouvernement n’ait pas de véritable volonté de donner suite à cette procédure. Cetaines communautés ont décidé, en guise de protestation, de ne pas se plier à ce renouvellement de sollicitation.

Même si certains mouvements peuvent désormais entamer une procédure de reconnaissance officielle, les mesures strictes prises à leur encontre restent d’application. Ainsi, les Témoins de Jéhovah et certaines Eglises protestantes ont expliqué à Forum 18 qu’ils ne leur est pas possible de présenter les 200 citoyens adultes nécessaires pour l’enregistrement de chaque congrégation locale.

L’avocat des Témoins de Jéhovah, Mikhail Kokhanovsky, a déclaré à Forum 18 que l’organisation qu’il représente n’aura pas besoin de présenter un nouveau formulaire de demande d’enregistrement, car « leur charte [celle des Témoins] est en harmonie avec la nouvelle Loi. »

Notons aussi que le gouvernement affirme avoir invité les différentes confessions religieuses à participer à un débat sur la loi en question, alors qu’aucune d’entre elles ne semble avoir reçu d’invitation…

.

Source

Information in English

Le Saint-Siège défend la religion à l'ONU

« L'objectif ultime des Nations unies pour la compréhension et la coopération interreligieuse est de savoir engager les Etats et toutes les parties de la société humaine à reconnaître, respecter et encourager la dignité et les droits de chaque personne et de chaque communauté dans le monde ».

C'est le message lancé mardi 10 novembre à New York par Mgr Celestino Migliore, observateur permanent du Saint-Siège aux Nations unies, lors de la 64e session de l'Assemblée générale de l'organisme sur l'item 49 « Culture de paix ».

.

Lire la suite.

Les chrétiens de Corée du Nord continuent à être persécutés

Alors que le Conseil œcuménique des Églises vient de lancer un appel en faveur de la réunification des Églises coréennes, le régime nord-coréen poursuit « la chasse aux chrétiens » qu’il mène depuis plus de soixante ans.

.

Lire la suite.

Options alternatives à la transfusion homologue : résultats français de l’International Study of Perioperative Transfusion

Il s'agit d'une étude scientifique.

.

Auteurs : Huët C, Salmi LR, Noël L, pour l’International Study of Perioperative Transfusion group

.

Résumé / Abstract :

.

Objectifs : Décrire l'utilisation, dans les établissements de santé français pratiquant la chirurgie, des alternatives à la transfusion homologue en chirurgie : transfusion autologue programmée, hémodilutionnormovolémique pré-opératoire, récupération sanguine péri-opératoire, aprotinine, desmopressine, acide tranexamique et érythropoiétine.

.

Méthodes : Enquête transversale, menée entre mars et juillet 1997 dans le cadre de l'International Study of Perioperative Transfusion. Questionnaires courts envoyés à l'infirmière générale et au pharmacien-chef d'établissements de santé tirés au sort parmi ceux pratiquant la chirurgie. L'utilisation des options alternatives à la transfusion homologue a été décrite puis analysée en fonction du nombre de lits de chirurgie, du statut, de la localisation régionale et des spécialités chirurgicales. Une régression logistique a permis de caractériser les utilisateurs et non utilisateurs. Résultats : Sur 245 établissements de santé tirés au sort, 91 % ont participé : 19 centres hospitalo-universitaires, 96 établissements de santé publics (hors centres hospitalo-universitaires) ou privés participant au service public hospitalier et 109 privés. Les options alternatives les plus utilisées étaient la transfusion autologue programmée (81 %), l'hémodilution (52 %) et la récupération sanguine (51 %). La chirurgie cardiaque était la spécialité chirurgicale la plus consommatrice de médicaments. La comparaison entre les utilisateurs et les non-utilisateurs a montré que les utilisateurs étaient principalement les centres hospitalo-universitaires, les plus grands établissements de santé et ceux faisant de la chirurgie cardiaque et vasculaire.

.

Conclusions : Cette étude a révélé une hétérogénéité des pratiques alternatives à la transfusion homologue en France. Les mêmes enquêtes conduites parallèlement dans les autres pays participant à l'International Study of Perioperative Transfusion ont montré des pratiques variables d'un pays à un autre.

.

Source

Information in English

Chirurgie de la scoliose chez un enfant Témoin de Jéhovah souffrant d’hémophilie B et présentant des inhibiteurs du facteur IX

Il s'agit d'un article scientifique dont voici les auteurs : Anthony Chau, John Wu, Mark Ansermino, Stephen Tredwell, Robert Purdy.

.

Abstract :

.

Objectif : Décrire la prise en charge hémostatique péri-opératoire réussie d’un patient Témoin de Jéhovah souffrant d’hémophilie de type B et présentant des inhibiteurs anaphylactiques de forte teneur du facteur IX, lors d’une chirurgie de la scoliose.

Éléments cliniques : Un garçon de 14 ans et demi souffrant d’hémophilie de type B et présentant des antécédents d’inhibiteurs anaphylactiques du facteur IX devait subir une chirurgie de correction de scoliose. On lui a d’abord administré de l’époiétine alpha et des suppléments de fer pour maximiser la masse érythrocytaire avant l’opération. De plus, il a reçu un traitement de désensibilisation à l’aide de facteur IX recombinant (rFIX), puis a été traité avec du facteur VII recombinant activé (rFVIIa) après l’opération. Il a simultanément reçu de l’acide tranexamique. Les pertes sanguines peropératoires étaient d’environ 350 mL. La concentration d’hémoglobine a atteint un minimum de 111 g·L–1 les premier et deuxième jours après l’opération. Le onzième jour postopératoire, le patient était stable et a pu recevoir son congé de l’hôpital. Son hémoglobine était alors 138 g·L–1. Il n’a pas nécessité de transfusion sanguine et il n’y a pas eu d’événements indésirables.

Conclusion : L’administration de rFIX, de rFVIIa, d’érythropoiétine, de fer et d’acide tranexamique avant, pendant et après une chirurgie de correction de scoliose pourrait constituer une option viable et sécuritaire pour les patients hémophiles présentant des inhibiteurs et refusant la transfusion de produits sanguins.

.

Source

Information in English

Secte : La machine à remonter le temps : 1974 - 2010

Cliquez ici pour lire ce texte de Christian Paturel.

Parties : 1 - 2 - 3 - 4.

EGLISE CATHOLIQUE - Recherche prêtres et fidèles de toute urgence

Les évêques de France se sont réunis toute la semaine dernière pour leur assemblée annuelle. Cette année, deux thèmes étaient à l’ordre du jour : donner une meilleure visibilité à l’Eglise et trouver des moyens pour pallier à la pénurie de prêtres qui sévit depuis plusieurs annéesLa semaine dernière à Lourdes s’est tenue l’assemblée annuelle des évêques de France. Le but de cette réunion était d’aborder les difficultés de l’Eglise à engranger des vocations de prêtres et à recruter de nouveaux fidèles. Les hauts responsables français, plutôt que de s’apitoyer sur le passé, ont décidé de chercher des solutions pour réformer l’Eglise.

Lire la suite.

Les débaptêmes sont en augmentation

La Belgique connaît aussi, bon an, mal an, des demandes de débaptisation. Le phénomène reste marginal mais interpelle laïques comme croyants.

La Belgique, fille récalcitrante de l’Eglise catholique où les croyants sont prêts à renier leurs convictions ? On sait que cette vision négative circule dans certains cénacles romains où l’on trouve la hiérarchie ecclésiale belge bien molle. Mais ces observateurs n’ont, semble-t-il, pas compris que les évêques ne peuvent en aucune manière s’opposer aux votes de lois qui tranchent avec la doctrine ecclésiale ni même arrêter des résolutions antipapales. Nos évêques n’ont pas davantage d’armes pour remplir de force les églises. Mais les "monsignori" ne doivent pas exagérer pour autant les sorties de l’institution. Ainsi le phénomène des débaptisations, pour récurrent qu’il soit, est loin de connaître les proportions constatées en Italie - lire ci-dessous - où la séparation de l’Eglise et de l’Etat est, il est vrai, bien moins réelle que chez nous

.

Lire la suite.

Kirghizistan : Pourquoi une telle précipitation à propos de la nouvelle loi sur l’éducation religieuse ?

Le 21 octobre, au Kirghizistan, une table ronde a été organisée pour discuter du nouveau projet de loi sur l’éducation religieuse. Les minorités religieuses ont été laissées de côté.

Le 28 octobre 2009, Mikhail Kokhanovsky, avocat des Témoins de Jéhovah à Bichkek, a dit à Forum 18 que la communauté n’avait pas été invitée. Des participants orthodoxes et protestants ont effectivement confirmé ne pas avoir vu de Témoins à la table ronde, pas plus que de Ba’hai ou de Hare Krishna.

Kanatbek Murzakhalilov, Député chef de la Commission d’Etat aux Affaires religieuses, a expliqué cette absence par ces mots : « A ce stade, seules les grandes confessions ont été sollicitées. » Quand on lui a fait remarquer que les Témoins comptent 41 congrégations dans le pays, il a répondu : « Nous n’avons pas invité les Témoins de Jéhovah parce que l’Eglise orthodoxe russe était contre l’idée de participer à un débat avec eux. Dans l’avenir, peut-être changera-t-elle d’avis, mais pour l’instant, nous avons décidé de ne pas causer de problème supplémentaire. »

Le père Dronov, de l’Eglise orhodoxe russe, a expliqué à Forum 18 que sa confession ne souhaite pas participer à des événements auxquels seraient également conviés des Témoins de Jéhovah, mais qu’aucune demande en ce sens n’avait été faite au gouvernement par son Eglise.

.

Source

Information in English

Géorgie : Rapport international sur la liberté religieuse 2009

Les Témoins de Jéhovah se sont accrus en Géorgie cette année. Toutefois, ils représentent moins de 1% de la population.

Trois affaires portées par les Témoins devant la Cour européenne des Droits de l’Homme ont été jugées en leur faveur, et les quatre autres sont en attente. Ces dernières concernent des actions violentes du chef de policiers ou des décisions judicaires visant à dissoudre des congrégations.

Les Témoins éprouvent toujours des difficultés à obtenir des permis de bâtir leurs lieux de culte, et ce malgré la décision prise en leur faveur par un tribunal de Tbilissi. Par contre, ils n’estiment plus nécessaire de se réunir chez des particuliers pour raisons de sécurité, comme c’était le cas de par le passé.

Aucun chef religieux des Témoins n’est autorisé à entrer dans un bâtiment où se tiennent plus de 200 personnes. Les instances de protection des droits de l’homme nationales n’ont rien fait pour changer cela, alors que, d’une façon générale, les Témoins les trouvent efficaces. Par exemple, leur action a entraîné une nette diminution du harcèlement des jeunes Témoins dans les écoles.

La région séparatiste d’Abkhazie a interdit les Témoins de Jéhovah. Le gouvernement géorgien n’a aucun contrôle sur cette enclave. Les activités religieuses continuent à s’y dérouler, bien que les Témoins les aient quelque peu restreintes.

Certains voient encore les Témoins comme une menace pour la sécurité nationale. 27 cas ont été portés devant les tribunaux par le mouvement. Ils concernaient essentiellement des cas d’agression pendant l’activité de porte-à-porte ou au cours de constructions de lieux de culte. 3 affaires ont été résolues, 1 a mené à un abandon des poursuites. Les 23 autres n’ont pas été élucidées. Les personnes condamnées pour harcèlement dans ces affaires sont entre autres un maire, des prêtres locaux et des enseignants.

.

Source

Information in English

Nagorno-Karabakh : « S’ils violent la loi en se réunissant dans des buts religieux, ils recevront des amendes »

Les Témoins de Jéhovah vivant au Nagorno-Karabakh[1], une entité dont l’indépendance est internationalement contestée, ont récemment perdu une bataille juridique concernant le refus de cette enclave de leur reconnaître un statut légal, a appris Forum 18 News Service. La Cour suprême de cette région peut éventuellement encore être saisie en appel. Ashot Sargsyan, chef du Département aux Minorités ethniques et aux Affaires religieuses, a vigoureusement défendu la position du gouvernement auprès de Forum 18. Pour lui, le refus d’enregistrer les Témoins de Jéhovah ainsi qu’une église protestante locale est justifié. Il a expliqué que, sans enregistrement, les croyants ont le droit, à titre individuel, d’exercer des activités religieuses telles que la prière, pour autant qu’ils soient seuls chez eux. Mais aucun groupe non reconnu ne peut organiser de réunions communautaires, même si elles se déroulent à un domicile privé. « S’ils violent la loi en se réunissant dans des buts religieux, ils recevront des amendes », a-t-il assuré. Les deux groupes religieux mentionnés – les Témoins et l’église protestante – ont dit à Forum 18 que, pour le moment, les réunions discrètes qu’ils tiennent se font sans heurt.

[1] Région de Transcaucasie enclavée en Azerbaïdjan. (Wikipédia)

.

Source

Information in English

Refus de revirement de jurisprudence de la CEDH

Un témoin de Jehovah a été condamné à une peine de deux ans et demi de prison - il fut libéré sur parole après 10 mois et demi de détention - pour s’être soustrait au service militaire obligatoire. Il avait vainement tenté d’obtenir le statut d’objecteur de conscience pour motifs religieux mais cette faculté n’était pas prévue dans la loi arménienne au moment des faits (une loi de 2003 entrée en vigueur en 2004 a depuis créée un “service alternatif” civil).La requête alléguant d’une violation de la liberté de religion (Art. 9) déposée par cet homme obligeait la Cour européenne des droits de l’homme à trancher une question précise : le droit à l’objection de conscience - permettant d’échapper au service militaire notamment pour des raisons religieuses - est-il garanti par la Convention européenne ? Pour y répondre, la Cour a procédé à un rappel assez développé de la jurisprudence strasbourgeoise passée sur ce sujet, en particulier celle établie par l’ancienne Commission européenne des droits de l’homme (§ 55 à 59).

.

Lisez la suite ici.

(Voir aussi)

Complications liées aux transfusions sanguines et alternatives

Les transfusions sanguines sont-elles sans danger ? Quelles sont les alternatives réalistes ? Voyons ce qu’il en est par rapport aux découvertes récentes.

Pas de sang !

Si vous pensez que cette expression ne s’applique qu’aux Témoins de Jéhovah, c’est que vous êtes en retard de deux guerres. Aujourd’hui, un ensemble solide de faits pointe les dangers associés à cette technique. De plus en plus de personnes de tous horizons sont à la recherche de traitements médicaux de meilleure qualité. De par le monde, plus de 90 000 médecins se sont spécialisés dans la médecine sans transfusion. Le cas du sida a rendu le public conscient du fait que les réserves sanguines ne peuvent jamais être sans danger à 100%. En fait, un sondage canadien récent a montré que 89% des gens préféreraient se voir traités à l’aide d’alternatives.

La véritable question est la suivante : quelles sont les techniques alternatives réalistes existantes ?

Il faut admettre que si la médecine et la chirurgie sans transfusion ont atteint un tel niveau de développement, c’est grâce à l’attitude des Témoins de Jéhovah. Les raisons à cette prise de position sont évidentes :

- Eviter les infections post-opératoires et les complications
- Eviter le problème de l’incompatibilité sanguine
- Diminuer de 25% les coûts médicaux d’une opération
- Réduction de 50% du temps de convalescence

Quelles sont donc les alternatives aux transfusions sanguines ? Les procédures expliquées ci-après ont été employées avec succès chez des milliers de patients :

- Fluides : solution au lactate de Ringer, dextran, amidon ‘hydroxyethel’ ainsi que d’autres produits servent à maintenir le volume sanguin et préviennent tout choc hypovolémique. Certains fluides actuellement testés sont capables de transporter de l’oxygène.

- Médicaments : des protéines assemblées génétiquement stimulent la production de globules rouges, de plaquettes et de diverses sortes de globules blancs. D’autres médicaments administrés à l’avance ou non réduisent les pertes sanguines au cours de l’opération.

- Coagulants biologiques : collagène et pansements de cellulose tissée sont employés pour stopper le saignement, par application directe. Des colles à la fibrine et des enduits étanches peuvent désinfecter une blessure ; ils couvrent de larges portions de tissu en état de saignement.

- Récupération sanguine : des machines spécialement conçues récupèrent le sang perdu au cours de l’opération. Il est nettoyé et peut être réinjecté au patient par un circuit fermé.

- Techniques chirurgicales : une opération bien préparée, ce qui inclut la consultation de médecins expérimentés, aide à prévenir toute complication. Il est essentiel de stopper rapidement toute hémorragie.

- Outils chirurgicaux : certains instruments coupent et cautérisent simultanément les tissus. D’autres sont à même de circonscrire le saignement. La laparoscopie et des instruments dessinés pour causer le moins de dégâts possible permettent de réaliser des opérations sans grosses pertes sanguines, alors que la chirurgie traditionnelle en cause d’importantes du fait des incisions conséquentes qui sont pratiquées.

.

Source

Information in English

Biélorussie : « Pour les empêcher de continuer leur office religieux »

Le procès de Dmitry Smyk, objecteur de conscience, devrait se poursuivre le 6 novembre 2009. Les Témoins de Jéhovah ont versé aux pièces de la défense un document affirmant que le groupe religieux « aide les gens à comprendre leur foi et la Bible » et ne donne aucune directive personnelle.

Ce procès est le premier en neuf ans d’un objecteur de conscience en Biélorussie[1]. D’autres Témoins sont aussi en procès pour la même raison. Citons Aleksei Boinichev et Aleksandr Belous.

[1] Ce pays est aussi appelé Bélarus.

.

Source

Information in English

Ouzbékistan, condamnés à 260 fois leur salaire mensuel chacun

Les médias ouzbeks continuent à véhiculer l’opinion gouvernmentale : le prosélytisme des Témoins de Jéhovah est jugé illégal. Des films ont même été tournés sur le sujet. « Hypocrisie », par exemple, réalisé par la télévision nationale, affirme que Protestants et Témoins de Jéhovah changent les gens en zombies et finissent par provoquer leur internement en hôpital psychiatrique…

Trois Témoins sont emprisonnés pour objection de conscience : Abdubannob Ahmedov, Sergei Ivanov, et Olim Turaev. Les autorités carcérales s’arrangent pour empêcher toute amnistie ; certains ont été transférés vers des camps de travail, desquels aucune grâce ne peut plus les faire sortir. Pour effectuer légalement ce genre de transferts, les Témoins sont accusés de transgresser le règlement intérieur de la prison.

Des peines de 15 jours d’emprisonnement sont d’application en Ouzbékistan pour intimider les minorités religieuses.

.

Source

Information in English

Un jugement de la Cour européenne contre-productif pour les objecteurs de conscience d’Arménie

Yerevan, Arménie – Le 27 octobre 2009, dans l’affaire Bayatyan contre Arménie, la Cour européenne des Droits de l’Homme a décidé, tenu compte des cas existants, que la liberté de conscience telle que définie à l’Article 9 de la Convention européenne ne protège pas les droits des objecteurs de conscience qui refusent d’accomplir un service militaire.

Vahan Bayatyan est un citoyen arménien né en 1983 qui vit à Yerevan, en Arménie. Il est Témoin de Jéhovah et, pour des raisons de conscience, il a refusé de faire son service militaire. En 2002, il a été condamné à une peine de prison d’un an et demi. Cette peine a été augmentée d’un an sur demande du Procureur, qui estimait que le refus de M. Bayatyan est « sans fondement et dangereux ». Lorsque la décision a été confirmée par la Cour suprême arménienne, Bayatyan a porté l’affaire devant la Cour européenne. Celle-ci a rendu un jugement négatif pour lui, même si « il ne fait aucun doute que l’objection du sollicitant envers le service militaire obligatoire était basée sur ses convictions religieuses sincères. »

Même si elle a effectivement rendu un jugement en défaveur de M. Bayatyan, la Cour était consciente du fait que l’une des conditions requises par le Conseil de l’Europe pour en devenir membre est la reconnaissance des droits des objecteurs de conscience, ainsi que la mise à disposition d’un service civil alternatif.

La juge irlandaise Anne Power est en désaccord avec la décision en question, qu’elle trouve « incompatible avec les normes européennes en vigueur par rapport à l’objection de conscience. » La juge suédoise Elisabet Fura souhaitait au départ que le cas soit laissé à l’appréciation de la Chambre supérieure pour « examiner le problème, revoir la jurisprudence. » L’avocat André Carbonneau, qui représente M. Bayatyan, a confirmé que l’affaire serait portée en appel auprès de la Chambre supérieure d’ici maximum trois mois.

De façon à se conformer aux normes européennes, ce qui est nécessaire pour entrer au Conseil de l’Europe, la République d’Arménie a entrepris de proposer une alternative civile au service militaire, par l’adoption d’une loi le 1er juillet 2004. Cependant, ce service alternatif est sous le contrôle des militaires ; il n’est donc pas adapté aux demandes des objecteurs de conscience appelés sous les drapeaux.

Pour l’instant, on dénombre 71 objecteurs de conscience Témoins de Jéhovah emprisonnés en Arménie pour refus du service militaire.

.

Source

Information in English

La religion chrétienne est la plus discriminée au monde

«Si aucune religion au monde n’échappe à la discrimination, la religion chrétienne est la plus persécutée» a déclaré le 21 octobre à New-York Mgr Celestino Migliore, observateur permanent du Vatican auprès des Nations-Unies.

200 millions de chrétiens de diverses confessions se trouvent dans des situations difficiles et subissent des actes de discrimination.

.

Source

La chirurgie sans transfusion, de plus en plus plébiscitée

Des praticiens du monde entier traitent désormais avec succès nombre de patients par voie de chirurgie sans transfusion. Les preuves montrent que cette médecine alternative apporte de nombreux bienfaits.

Une étude récente menée par le Maritime Heart Center de Halifax a prouvé que les transfusions sanguines sont bel et bien nocives[1]. Les résultats ont été présentés au Congrès cardiovasculaire canadien[2] par Robert Riddell, étudiant en médecine de l’université de Dalhousie (Halifax).

Il existe de nos jours des alternatives réalistes aux transfusions sanguines. D’après AllSands, une enquête récente montre que 89% des Canadiens se tourneraient plutôt vers une alternative à la transfusion de sang allogène en cas d’opération.

La plupart des gens associent le refus du sang aux Témoins de Jéhovah, qui refusent d’en recevoir pour ne pas aller à l’encontre des enseignements bibliques. Pourtant, d’après AllSands, leur position sur la question a amené la médecine et la chirurgie sans transfusion à « un niveau avancé de développement, qui est aujourd’hui le traitement de prédilection de bien des personnes informées ».

Cette technique (la médecine sans transfusion) permet de réduire les risques d’infection postopératoire et de complications, et résoud le problème de la compatibilité sanguine (ainsi que le facteur d’erreur humaine y lié). Les opérations coûtent en moyenne 25% moins cher et les patients se remettent 50% plus vite qu’en cas d’emploi de sang, ce qui réduit donc leur séjour à l’hôpital.

En cas de perte sanguine massive, le volume sanguin peut être maintenu à l’aide de restaurateurs tels que la solution au lactate de Ringer, de dextran, d’amidon ‘hydroxyethel’[3] et d’autres fluides qui préviennent tout choc hypovolémique.

Les pertes sanguines peuvent être réduites au cours de l’opération ; des produits stimulent la production de globules rouges, de plaquettes et (entre autres) de globules blancs avant la chirurgie. Les tissus exposés au saignement sont aussi traités à l’aide de colles biologiques.

Le sang perdu peut être récupéré, nettoyé et réinjecté, sans être à aucun moment stocké.

D’après l’Encyclopedia of Surgery, de nouveaux instruments et de nouvelles techniques chirurgicales permettent désormais aux médecins d’opérer en suivant des procédures réduisant les pertes sanguines.

Toutes les techniques précitées ont été utilisées avec succès sur des milliers de patients en quête de soins plus sûrs, qu’il s’agisse de leurs convictions religieuses ou pas, et ce dans le monde entier.

A la fin de l’année 2002, 30% des demandes d’opérations sans transfusions émanaient de personnes qui n’étaient pas Témoins de Jéhovah.

[1] Cf. : « [27 octobre 2009] L’emploi de transfusions sanguines chez les patients stables opérés du coeur augmente le risque de décès », Theo Newsletter du 29 octobre 2009.
[2] Canadian Cardiovascular Congress
[3] Traduction approximative de : « hydroxyethel starch ».
.

Source

Information in English

Le rapport sur les droits religieux émis par le Département d’Etat s’en prend à des états d’Asie centrale

Les libertés religieuses sont menacées en Asie centrale, signale le rapport annuel sur la liberté religieuse du Département d’Etat américain.

Le rapport précise que l’Ouzbékistan et le Turkménistan restent les principales sources d’inquiétude. « Les plus graves abus sont perpétrés au sein de régimes autoritaires qui veulent contrôler l’ensemble de la pensée religieuse et son expression, dans l’optique d’établir une maimise plus complète sur la liberté d’expression et sur la vie en société », constate le document réalisé le 26 octobre.

En Ouzbékistan, le rapport note que le nombre de personnes incarcérées pour extrémisme religieux « semble » avoir décru. Mais ce fait n’immunise pas le pays contre la critique : « Le respect de la liberté religieuse a décliné à maints égards pendant la période en question ».
Au Turkménistan, le rapport a mis en lumière « les descentes de police et les détentions arbitraires, entre autres de Témoins de Jéhovah ».

Le rapport exprime son inquiétude par rapport au fait que le gouvernement tadkij emploie des raisons sécuritaires comme prétexte pour lancer des mesures répressives. Le Kirghizistan, quant à lui, est critiqué pour avoir « énergiquement extradé » au moins deux personnes qui, plus tard, ont été jugées coupables d’extrémisme religieux en Ouzbékistan.

.

Source

Information in English

Le Département d’Etat américain critique l’Arménie pour le manque d’efforts déployés en faveur de la liberté des groupes religieux minoritaires

Voici une traduction des passages du texte concernant les Témoins de Jéhovah :

.

« […] un groupe nommé « One Nation Party » a continué à poster des tracts dans diverses zones de Yerevan, peut-être avec l’accord des autorités. Ces tracts critiquent les Témoins de Jéhovah et donnent des avertissements contre des « sectes ». D’après des observateurs locaux, ce même groupe […] a distribué des textes encore plus diffamatoires de par le pays. Les organisations enregistrées y sont comparées aux « Satanistes » et taxées de « sectes » engagées dans des activités antinationales et destructrices. Les Arméniens sont appelés à lutter contre elles. »

« Citant des chefs des Témoins de Jéhovah de Yerevan, le rapport dit qu’en date de juin 2009, 71 membres de ce mouvement se trouvaient en prison pour leur refus du service militaire ou d’un service alternatif en raison de leurs croyances religieuses et pour obéir à leur conscience. »

« Les groupes religieux minoritaires ont continué d’être la cible de sermons hostiles du clergé de l’Eglise arménienne, et certains membres de ces minorités ont subi des discriminations sociales et de l’intolérance. […] Les Témoins de Jéhovah ont expliqué qu’entre avril et mai, des résidents locaux ont essayé d’entraver la construction d’un de leur nouveau centre de culte à Vanadzor. La police s’est occupée de l’affaire et la construction a redémarré sans autre incident. D’après les médias, les habitants s’opposaient à ce chantier parce que les futurs bâtiments se trouveraient tout proches d’une école et d’un jardin d’enfants, et craignaient que le groupe [les Témoins de Jéhovah] convertisse leurs enfants. »

.

Source

Information in English

Des procédures visant à augmenter la réutilisation de sang épanché

La technique de récupération médicale du sang épanché (au cours d’une opération chirurgicale) a fait l’objet de nouvelles procédures qui, espère l’Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland (AAGBI), la populariseront. Cette association note qu’elle est bénéfique pour le patient et qu’elle « peut même être utilisée avec les Témoins de Jéhovah qui donnent leur accord ».

Une enquête menée par l’UK Cell Salvage Action Group a démontré que pour l’instant, la moitié des hôpitaux britanniques n’a pas accès à cette technique. Le sang récupéré doit être nettoyé par une machine spécialement conçue à cet effet avant d’être réinjecté.

Le professeur Mike Wee explique : « Le but premier des nouvelles procédures est de faciliter et de promouvoir l’utilisation, sûre et efficace, de la récupération du sang épanché, ce qui améliorera la qualité des soins offerts au patient. Employer le sang du patient comporte plusieurs avantages. Le risque de donner du sang inadéquat est réduit, alors que c’est un problème qui se voit encore de temps en temps. De plus, pas de souci à se faire au niveau des réactions immunologiques […]. »

« Et puis, c’est une bonne chose pour les personnes qui ne veulent pas de sang allogène pour leur religion, comme les Témoins de Jéhovah. Le Témoins ont activement fait la promotion de la récupération du sang épanché, et ils ont même fourni le matériel nécessaire à son application à des hôpitaux. »

Le Dr Dafydd Thomas affirme même : « Si je devais être opéré, je n’hésiterais pas à bénéficier de cette procédure et je la recommanderais chaudement à ma famille et à mes amis. »

.

Source

Information in English

L’emploi de transfusions sanguines chez les patients stables opérés du cœur augmente le risque de décès

Une étude canadienne portant sur 3842 patients stables subissant une chirurgie cardiaque a démontré que ceux auxquels des transfusions sanguines ont été administrées encouraient davantage de risques médicaux, y compris la mort, et ce de manière significative, que ceux qui n’ont pas reçu de sang. De plus, plus les transfusions ont été administrées tard, plus les résultats se sont révélés mauvais. L’étude met en lumière le besoin en techniques de conservation sanguine et ens procédures couvrant l’administration de produits sanguins aux patients ne risquant pas de mourir par conséquence directe de saignement, explique un expert en cardiologie.

.

Source

Information in English

Religion: Les EU épinglent Pyongyang

La Corée du Nord et l'Iran figurent en tête de la liste établie par le département d'Etat américain des pays foulant aux pieds la liberté religieuse. Selon ce palmarès, le régime communiste de Pyongyang continue d'empêcher toute activité religieuse non autorisée. Quant au régime théocratique iranien, il restreint la liberté confessionnelle et crée un environnement menaçant pour les minorités religieuses. Ce document de la diplomatie américaine cite six autres pays coupables d'atteintes à la liberté confessionnelle: Birmanie, Chine, Soudan, Erythrée, Arabie saoudite et Ouzbékistan. "La liberté religieuse est un droit fondamental, un bien social, une source de stabilité et une clé pour la sécurité dans le monde", explique dans la préface du rapport le secrétaire d'Etat adjoint chargé de la démocratie et des droits de l'homme, Michael Posner.

.

Source

Rapport annuel sur la liberté religieuse 2009 : Bulgarie

Ce rapport est publié chaque année par le Département d’Etat des Etats-Unis, instance gouvernementale de premier plan.

Traduction de passages choisis :

« Certains groupes ‘non traditionnels’[1] ont continué à subir des préjudices et une discrimination de la part des autorités locales de certaines villes. Pourtant, certains de ces groupes ont obtenu leur enregistrement au niveau national, à la Cour de la ville de Sofia. »

« Le 8 octobre 2008, la Police municipale de Plovdiv a contrôlé une Témoin de Jéhovah et lui a enjoint de cesser de distribuer des publications religieuses. »

« Le 3 novembre 2008, la Cour administrative de Burgas a rejeté une plainte introduite par les Témoins de Jéhovah contre la municipalité de Burgas. En avril 2008, cette municipalité a envoyé une lettre à toutes les écoles de sa juridiction, leur demandant d’avertir les élèves au sujet de la mobilisation de certains mouvements non traditionels, comme les Témoins de Jéhovah, l’Eglise des Saints du Dernier Jour (les Mormons), ou encore des églises évangéliques et pentecôtistes. Ces mouvements étaient définis comme étant les sectes les plus actives et les plus dangereuses. Les autorités expliquaient qu’elles attiraient de nouveaux membres par manipulation, offre d’argent, fourniture de vêtements ou de nourriture, ainsi que par des séances de projection de vidéos. Il était aussi affirmé que ces groupes mettaient en péril la stabilité de la nation et l’exposaient à des confrontations religieuses. Tant les Témoins de Jéhovah que les Mormons ont par la suite rapporté une augmentation de l’hostilité à leur égard, ce qui inclut insultes en public et pierres jetées sur leurs lieux de culte. »

« En général, les relations entre groupes religieux sont restées empreintes de tolérance et de civisme. Par contre, certains groupes religieux ont été harcelés et ont été l’objet de discriminations et d’intolérance généralisée. Plusieurs rapports ont pointé la discrimination au sein de la société touchant des mouvements religieux non traditionnels. Dans le même temps, les médias ont diffusé des informations négatives et diffamatoires à leur encontre. Les Mormons et les Témoins de Jéhovah ont rapporté un grand nombre d’exemples de ce genre. »
.

[1] Càd autres que l’Eglise orthodoxe, à peu de choses près…

.

Source

Information in English