Azerbaïdjan : “Pour eux, parler de leur religion ne constitue pas un crime”

En Azerbaïdjan, la police continue à s’attaquer aux adeptes de l’idéologie de Nursi, ainsi qu’aux Témoins de Jéhovah et aux Protestants.

Actuellement, des communautés religieuses d’horizons divers font face à une vague de harcèlement. Suite à la déportation de deux Témoins de Jéhovah – tous deux citoyens de Géorgie – en juillet, la police a imposé des amendes à des Baptistes. Le 10 septembre, elle a ordonné la déportation de Javid Shangarov, un Baptiste né en Azerbaïdjan. Il a dû quitter la ville de Yalama, dans le Nord, après avoir été accusé de « propagande illégale pour sa foi » à son domicile.

Le 23 juillet, Elguja Khutsishvili, ressortissant géorgien Témoin de Jéhovah, a été exilé d’Azerbaïdjan en représailles à ses activités religieuses. Le 12 août, la police a de nouveau investi le domicile privé de sa femme Tarana Khutsishvili, à Gakh, où une réunion de Témoins avait lieu. Les 9 policiers en uniforme et les 4 autres en civil ont fouillé toute la maison et ont affirmé que « toutes les activités des Témoins de Jéhovah étaient interdites à Gakh » ; ils ont également annoncé des amendes sévères pour tous les assistants.

Ils ont menacé Tarana Khutsishvili d’emprisonnement, sans aucun ménagement, alors qu’elle entre dans le dernier mois de sa grossesse et qu’elle doit s’occuper de deux autres enfants, et ce sans leur père, exilé.

4 hommes et une femme présents ont été emmenés au commissariat, où ils ont été insultés, interrogés et ont subi des pressions visant à leur faire signer des documents selon lesquels ils admettaient avoir violé la loi. Un homme a été frappé au visage. Deux jeunes femmes qui avaient quitté la réunion avant l’arrivée de la police ont été détenues et laissés sans aucun contact avec l’extérieur. Quelques heures plus tard, elles se sont vu infliger une amende de 426 € et ont enfin été libérées, en pleine nuit.

La police a refusé de commenter tous ces événements à Forum 18. Après de longues délibérations avec ses collègues, l’officier ayant décroché a raccroché.

Un communiqué officiel a été publié sur le site du Ministre de l’Intérieur ; il parlait du « prosélytisme de la foi des Témoins de Jéhovah » et de l’action de la police, mais pas des irrégularités au protocole ni des violences subies.

Les Témoins de Jéhovah ont dit à Forum 18 le 14 septembre que ceux qui avaient été détenus n’ont pas payé les amendes dont ils étaient menacés, et que pour l’instant, ils ne subissaient aucune pression dans ce sens. Ils ont expliqué vouloir déposer une plainte au Bureau du Procureur Général à l’encontre de la police.

.

Source

Information in English

Construction d’une nouvelle Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah : un travail d’équipe

Corvallis, Etats-Unis – Combien de temps faut-il pour construire un bâtiment d’environ 2000 mètres carrés ? Si le bâtiment en question est la nouvelle Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de Corvallis, la réponse est deux weekends.

500 travailleurs venus de tout l’Etat ont participé à cette entreprise, épaulés par les Témoins locaux. Ils sont tous volontaires ; pourtant, ce ne sont pas des amateurs. Ils ont chacun des qualifications précises qu’ils mettent en pratique dans un domaine ou dans l’autre de la construction.

Pour eux, la rapidité est importante, mais c’est la sécurité qui prime.
L’objectif est que la Salle soit prête pour son inauguration, deux semaines après la fin du travail.

.

Source

Information in English

Azerbaïdjan : des Témoins de Jéhovah déportés, et un Baptiste risque le même sort

Le 10 septembre, Javid Shingarov, un Baptiste de la petite ville de Yalama, dans le Nord de l’Azerbaïdjan, a reçu une amende et a été condamné à la déportation pour avoir hébergé des activités religieuses. Le chef de police Gazanfar Huseinov a expliqué à Forum 18 News Service : « Je lui ai imposé une amende, car il a violé les règles s’appliquant aux citoyens étrangers vivant en Azerbaïdjan en faisant de la propagande pour sa foi. Il a invité des amis et des voisins à assister à des événements religieux à son domicile. » Shingarov a dit à Forum 18 qu’il est né en Azerbaïdjan mais qu’il dispose d’un passeport russe. Il affirme que Yalama est son seul port d’attache. C’est d’ailleurs là que vivent sa femme, ses deux enfants et ses parents âgés. « Je suis certain à 99% qu’ils vont me déporter. » En juillet, deux Témoins de Jéhovah, tous les deux citoyens géorgiens, ont été déportés sans aucune justification écrite, pour suspicion de « propagande religieuse ». L’un d’entre eux est Géorgien mais a été élevé en Azerbaïdjan, et l‘autre est un ressortissant azéri qui a grandi en Géorgie.

Les deux Témoins sont Elguja Khutsishvili et Temur Aliev.

Les déportations semblent être une des nouvelles techniques des autorités, visant à harceler les minorités religieuses, au premier rang desquelles les Musulmans, les Protestants et les Témoins de Jéhovah.

Le 19 août, Mushfiq Mammedov, un Témoin de Jéhovah, a été arrêté pour avoir refusé de faire son service militaire, par respect pour sa conscience. Il est actuellement en prison et attend son jugement.

.

Source

Information in English

Des scientifiques travaillent au sang artificiel

La découverte d’un composé pouvant être employé à la place de sang naturel n’est pas utopique ; des scientifiques y travaillent, même si, pour le moment, aucun résultat tangible n’est visible.

Produire un substitut sanguin sans risque n’est pas chose aisée, si l’on en croit l’étude Blood Substitutes : Hemoglobin-Based Oxygen Carriers, réalisée par le Coneil américain des Sciences et de la Santé[1] et rédigée par le Dr Jerrold H. Levy, de la Emory University School of Medicine, également membre du Emory Healthcare. D’après les Instituts nationaux de la Santé[2], des systèmes sophistiqués ont été développés pour produire du sang artificiel (appelé au pluriel dans le jargon médical « transporteurs d’oxygène basés sur l’hémoglobine[3] ») dans de grandes quantités, mais des effets nocifs inattendus ont été observés au cours des tests. Le NIH souligne le fait que des recherches plus fondamentales doivent être menées sur ces substituts, comme par exemple sur leur compatibilité avec le système immunitaire. Il faudrait aussi analyser le lien entre substituts et attaques cardiaques.

Malgré ces difficultés, les programmes de recherche continuent, car les avantages d’un sang artificiel seraient énormes :
· Durée de conservation augmentée
· Stockage et transport plus faciles
· Stabilisation plus rapide et plus flexible des patients en état de choc
· Réduction des risques de transmission des maladies par voie sanguine
· Réduction des réactions allergiques
· Tests de compatiblité réduits
· Disponibilité élargie et réserves renforcées

« Développer un substitut sanguin fiable est un but que poursuivent des chercheurs en médecine depuis des décennies », affirme l’ACSH. Même si l’origine de ces recherches est à chercher du côté des soins à donner aux soldats blessés sur le champ de bataille, elle s’explique également aujourd’hui par les conséquences des accidents de la route.

[1] American Council on Science and Health (ACSH)
[2] National Institutes of Health (NIH)
[3] hemoglobin-based oxygen carriers (HBOCs)

.

Source

Information in english

Ouzbékistan, un leader baptiste et ses coreligionnaires risquent jusqu’à trois ans d’emprisonnement

Pavel Peichev, le chef de l’Union baptiste d’Ouzbékistan, ainsi que deux de ses coreligionnaires, risquent jusqu’à trois ans de prison chacun à la suite d’un procès dans lequel ils sont accusés d’évasion fiscale et d’avoir enseigné le christianisme à des enfants contre leur volonté et celle de leurs parents. Les faits se seraient déroulés dans un camp d’été baptiste. D’après l’acte d’accusation vu par Forum 18 News Service, les trois ont rejeté ces accusations. L’un d’entre eux, Dmitri Pitirimov, a expliqué à Forum 18 qu’en tant qu’organisation religieuse, l’Union est exempte de taxes. C’est lui qui dirige le camp « de la Joie » pour enfants, et il insiste sur le fait qu’au moins deux parents ayant témoigné à son encontre savaient « parfaitement bien » qu’ils envoyaient leurs enfants dans un camp batpiste, où ils apprendraient la Bible ; d’ailleurs, ces personnes auraient signé des documents confirmant la présence de leur progéniture. L’inculpé dit aussi qu’un garçon cité dans l’acte d’accusation et qui devait venir au camp avait en fin de compte changé d’avis suite à un avertissement du Bureau du Procureur selon lequel le camp était « illégal ». Begzot Kadyrov, du Comité d’Etat aux Affaires religieuses[1], a refusé de discuter du cas avec Forum 18, à l’instar du Bureau du Procureur de la Ville de Tashkent. La date du procès n’a pas été annoncée.

Les autorités ouzbèkes utilisent de plus en plus des condamnations d’une quinzaine de jours pour punir les membres de minorités religieuses. Cette année, des Protestants et des Témoins de Jéhovah en ont déjà écopé.

[1] state Religious Affairs Committee

.

Source

Information in English

Objections des riverains aux plans de construction d’un hall de culte des Témoins de Jéhovah

Il semble que la construction d’un bâtiment par la communauté des Témoins de Jéhovah de Bolton, au Royaume-Uni, soit en danger de ne jamais aboutir. Les riverains ont en effet exprimé leurs inquiétudes au sujet d’un parking de supermarché qui pourrait disparaître en cas de réalisation du projet. Ils tiennent à ce que cet emplacement reste utilisable, tout en précisant qu’ils n’en ont pas après les Témoins de Jéhovah mais qu’ils agiraient de la même façon avec n’importe quel autre groupement. Malgré les efforts des Témoins locaux, les conciliateurs ont pris le parti des riverains. Le projet est-il voué à l’échec ? Affaire à suivre.

.

Source