Poursuites judiciaires contre un Témoin de Jéhovah abandonnées à Smolensk

En Russie, le 26 février 2010, S. Demchenko, Témoin de Jéhovah, avait été gardé en détention au cours de la campagne de diffusion du tract « L’histoire est-elle en train de se répéter ? Questions posées aux Russes ». Trois actions en justice avaient été lancées à son encontre. Son délit ? Avoir participé à la diffusion d’un média non enregistré. Le 13 avril, un juge a estimé que le tract ne pouvait entrer dans la catégorie des médias soumis à autorisation gouvernementale ; il a donc débouté les plaintes.

(Via Google Translate. Résumé à partir d’une traduction automatique du russe vers l’anglais et le français pour essayer de saisir au mieux les notions du texte original)

Source

Source complémentaire : Les Témoins de Jéhovah "traités comme des terroristes"

Incendie criminel dans un lieu de culte en Russie

Boudionnovsk, région de Stavropol, Russie – Un incendie s’est déclaré dans la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de Boudionnovsk dans la nuit du 20 mars 2010. Heureusement, personne ne s’y trouvait. Tout l’intérieur est détruit, y compris le plafonnage, les murs et les chaises. Les dommages sont estimés à environ 25 000 €. La thèse de l’incendie criminel a été confirmée.

Les enquêteurs ont conclu que le feu avait été bouté de l’intérieur du bâtiment, à l’aide d’un liquide inflammable. Ils ont aussi déclaré qu’il y avait déjà eu une tentative auparavant. Des Témoins se sont en effet rappelé avoir senti une odeur chimique une semaine avant l’incendie, mais sans avoir pu en déterminer l’origine.

Alexander Gaponov, président de l’Organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah de Boudionnovsk, a déclaré : « Nous avons construit cette magnifique Salle du Royaume de nos propres mains et à nos propres frais. Nous y avons mis tout notre cœur. Ici, des gens ont appris à vivre en paix et en harmonie avec leurs voisins. Il est vraiment triste de voir où mène l’escalade de violence à l’encontre de ceux qui paraissent différents ; certains individus en arrivent à perpétrer des actes de vandalisme comme celui-ci. »

Pour sa part, Anton Omelchenko, un avocat qui représente les Témoins de Jéhovah, a commenté : « Perpétrer un incendie criminel est passible de poursuites judiciaires et peut mener à une peine d’emprisonnement de cinq ans. Le crime commis ici contre les Témoins de Jéhovah démontre l’intensité de l’intolérance religieuse dont est victime cette communauté de croyants. Malheureusement, cette attitude est désormais valorisée dans la société russe. »

Le 29 mars 2010, le cas a été transféré au Département de Police de Boudionnovsk, qui décidera si une enquête doit ou non être menée.

Source
Information in English

Biélorussie : le Code administratif change, mais les amendes continuent

En février, le Code administratif de Biélorussie a été modifé. Les activités religieuses sans statut légal ne sont désormais plus passibles d’amendes. Pourtant, le 15 mars, le pasteur d’une église protestante a été condamné pour ce ‘délit’. Par contre, une affaire concernant Maksim Pyrochkin, un Témoin de Jéhovah de Krichev (région de Moguilev), a été classée. D’autres Témoins ont cependant été astreints à des amendes cette année. Par exemple, Vasili Poluyanov a été condamné le 26 mars à payer une amende de 44€ pour avoir dirigé une réunion. Mr Pyrochkin avait lui aussi été inculpé pour avoir mené une réunion religieuse dans un domicile privé. Des policiers étaient arrivés et avaient confisqué les publications présentes. Cependant, comme le Code a été modifié par la suite, la juge Oksana Ratnikova a estimé que cet homme n’était pas passible de poursuites, et a ordonné que ses publications lui soient rendues.

Yevstafyev, Ilnitsky and Mustetsanu, trois autres Témoins de Jéhovah condmanés à payer une amende en décembre 2009, ont fait appel, mais la Cour régionale de Moguilev a confirmé la décision du tribunal. Ils envisagent d’en appeler à la Cour suprême.

Source
Information in English

Rapport Miviludes : sectes et enfants, rien à signaler

Le dernier rapport de la Miviludes 2009, lorsqu'il est analysé intelligemment, permet de faire un constat saisissant, à l'opposé des conclusions de Georges Fenech, le Président de la Miviludes.

Alors qu'on savait déjà que malgré le battage médiatique autour de la commission parlementaire « sectes et enfance », l'ensemble des institutions des pouvoirs publics avait témoigné de l'absence absolue de cas de dérives sectaires liés à l'enfance dans notre pays, le rapport 2009 de la Miviludes relance le sujet.

Mais aujourd'hui encore, à la lecture de ce rapport, on se rend compte que dans l'ensemble des pays du monde, le phénomène est inexistant.

La Miviludes fait un tour du monde des problèmes liés aux dérives sectaires concernant des enfants.

Lire la suite

Russie : légal ou illégal ?

Iekaterinbourg, Russie – Dire que les publications des Témoins de Jéhovah contiennent des traces de « propagande, de valorisation ou de dévalorisation d’une personne sur base de son appartenance religieuse » est « sans fondement ». Telle est la conclusion d’une étude réalisée par un expert en religion sur demande d’un tribunal à Asbest, en Russie. Cette littérature ‘ne dépasse pas le cadre du phénomène commun à toutes les confessions religieuses’ et elle « ne contient pas d’incitation aux dissensions religieuses, n’encourage pas à prendre des mesures à l’encontre d’une autre confession, d’une nation ou d’individus ».

Deux études avaient été commanditées dans le contexte de l’inculpation d’un membre de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah d’Asbest, dans la région d’Iekaterinbourg, le 19 juin 2008. Les charges pénales avaient été abandonnées le 3 mars 2009 grâce aux conclusions des expertises.

Certaines publications analysées (et blanchies de l’accusation d’incitation à la haine portées à leur encontre) ont pourtant été taxées d’extrémisme par la décision du 11 septembre 2009 de la Cour régionale de Rostov, et ajoutées à la Liste fédérale russe des Ecrits extrémistes par le Ministre de la Justice, ce qui souligne le manque de cohérence et d’objectivité dans les poursuites judiciaires engagées contre les Témoins de Jéhovah en Russie. Pendant ce temps, les Témoins sont toujours harcelés et arrêtés dans bon nombre de régions du pays.

Source
Information in English

Poursuites abandonnées contre quatre Témoins de Jéhovah

Le 6 février 2010, quatre Témoins de Jéhovah ont été arrêtés en Russie parce qu’ils prêchaient la bonne nouvelle. Il s’agit de M. A. Golikov, d’A. Kormashov, ainsi que de C. et N. Kanev. Ils ont été détenus à Kharovsk, dans la région de Vologda, et accusés de ‘harcèlement de la population par le moyen de propagande religieuse’, aux termes du Code administratif de la région de Vologda, paragraphe 14, alinéa 7. On les a gardés plus de quatre heures. L’un d’entre eux, souffrant de diabète, s’est évanoui, mais personne ne s’en est inquiété.

Le 30 mars, l’affaire a été classée en raison du peu d’importance des délits.

(Via Google Translate. Résumé à partir d’une traduction automatique du russe vers l’anglais et le français pour essayer de saisir au mieux les notions du texte original)

Source
Information in English