Moscou – Le 30 avril, le site web officiel du Federal Service for Oversight in the Field of Communication, Information Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor) a publié un message avertissant de la révocation du permis permettant de distribuer les revues étrangères La Tour de Garde et Réveillez-vous ! sur le territoire russe.
Ce décret datant du 26 avril 2010 a été porté à la connaissance de plusieurs agences médiatiques dès le 28 avril. La diffusion des deux publications concernées avait été garantie par le Comité d’Etat de la Fédération russe pour la Presse en 1997. Le Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie n’a pas été averti de cette décision avant sa publication sur Internet. Les magazines sont traduits en de nombreuses langues, ils figurent au nombre des revues les plus diffusées au monde et ont été lus en Russie pendant des dizaines d’années.
Vasily Kalin, Président du Comité directeur du Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie, juge cette décision choquante, à l’instar des autres Témoins russes. Il souligne que même si la Cour suprême de la République de l’Altaï et celle de la Fédération russe ont jugé certains numéros des deux revues ‘extrémistes’, décision qui n’est d’ailleurs pas acceptée, elles n’ont rien dit à propos d’autres éditions des deux revues. Il se demande donc quelle elle est la base légale de l’interdiction et il note que le texte émis par le Roskomnadzor contient des erreurs : le nom « Jéhovah » et l’appellation d’une revue sont mal orthographiés (alors que le nom ‘Jéhovah’ fait partie du nom officiel des Témoins !).
L’avocat Viktor Zhenkov remarque pour sa part que dans sa décision du 8 décembre 2009, la Cour suprême de la Fédération russe a indiqué que le jugement rendu par la Cour régionale de Rostov n’affecte en aucun cas les prérogatives du Centre administratif des Témoins. Or, ledit jugement est bel et bien mentionné comme justification de l’interdiction…
Cette situation donne raison au Procureur général de la Fédération russe, Yu. Ya. Chaika, qui a déclaré au cours d’une session du Conseil qu’en 2009, une distinction a été observable entre la Loi et son application : « La Loi est violée quasiment partout » par des agences gouvernementales, avait-il dit.
Source
Ce décret datant du 26 avril 2010 a été porté à la connaissance de plusieurs agences médiatiques dès le 28 avril. La diffusion des deux publications concernées avait été garantie par le Comité d’Etat de la Fédération russe pour la Presse en 1997. Le Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie n’a pas été averti de cette décision avant sa publication sur Internet. Les magazines sont traduits en de nombreuses langues, ils figurent au nombre des revues les plus diffusées au monde et ont été lus en Russie pendant des dizaines d’années.
Vasily Kalin, Président du Comité directeur du Centre administratif des Témoins de Jéhovah de Russie, juge cette décision choquante, à l’instar des autres Témoins russes. Il souligne que même si la Cour suprême de la République de l’Altaï et celle de la Fédération russe ont jugé certains numéros des deux revues ‘extrémistes’, décision qui n’est d’ailleurs pas acceptée, elles n’ont rien dit à propos d’autres éditions des deux revues. Il se demande donc quelle elle est la base légale de l’interdiction et il note que le texte émis par le Roskomnadzor contient des erreurs : le nom « Jéhovah » et l’appellation d’une revue sont mal orthographiés (alors que le nom ‘Jéhovah’ fait partie du nom officiel des Témoins !).
L’avocat Viktor Zhenkov remarque pour sa part que dans sa décision du 8 décembre 2009, la Cour suprême de la Fédération russe a indiqué que le jugement rendu par la Cour régionale de Rostov n’affecte en aucun cas les prérogatives du Centre administratif des Témoins. Or, ledit jugement est bel et bien mentionné comme justification de l’interdiction…
Cette situation donne raison au Procureur général de la Fédération russe, Yu. Ya. Chaika, qui a déclaré au cours d’une session du Conseil qu’en 2009, une distinction a été observable entre la Loi et son application : « La Loi est violée quasiment partout » par des agences gouvernementales, avait-il dit.
Source
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire